Loading...
Loading...
Himalayas
About usHimalayas PlusCommunityTech stackEmployee benefitsTerms and conditionsPrivacy policyContact usFor job seekers
Create your profileBrowse remote jobsDiscover remote companiesJob description keyword finderRemote work adviceCareer guidesJob application trackerAI resume builderResume examples and templatesAI cover letter generatorCover letter examplesAI headshot generatorAI interview prepInterview questions and answersAI interview answer generatorAI career coachFree resume builderResume summary generatorResume bullet points generatorResume skills section generator© 2025 Himalayas. All rights reserved. Built with Untitled UI. Logos provided by Logo.dev. Voice powered by Elevenlabs Grants
Join the remote work revolution
Join over 100,000 job seekers who get tailored alerts and access to top recruiters.
@andreanayelisalasama
Health Sciences Specialist and Bilingual AI Data Trainer.
I am a dedicated Health Sciences Specialist and Bilingual AI Data Trainer with extensive experience in AI language model training and healthcare technology. My expertise lies in designing educational materials, evaluating model outputs, and promoting ethical AI reasoning. I have a proven track record of translating complex health sciences concepts into clear, structured problem sets and solutions, committed to advancing the accuracy and safety of AI systems in scientific domains.
In my role as an AI Health Sciences Trainer at Outlier AI, I authored and solved over 500 domain-specific problems, significantly contributing to the training of large-scale AI models. I also designed grading rubrics to assess clinical reasoning and scientific rigor, ensuring that model outputs meet high ethical standards. My collaborative work with AI researchers and healthcare experts has focused on enhancing clinical safety and health equity in model training.
With a background in healthcare IT consulting and technical support, I have developed protocols for EHR system deployment and improved patient safety outcomes through critical reviews of IT system outputs. My commitment to ethical standards and patient advocacy drives my work, and I continuously seek to bridge the gap between technology and healthcare.
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Work history, roles, and key accomplishments
Outlier AI
Oct 2023 - Jan 2024 (3 months)
Authored and solved over 500 domain-specific problems in Health Sciences, contributing to training large-scale AI models. Designed grading rubrics and reviewed AI-generated medical content for accuracy and safety. Collaborated with researchers and healthcare experts to enhance clinical safety and health equity in model training.
STÄDEL DEL NORTE LLC
Jul 2022 - Oct 2023 (1 year 3 months)
Provided consulting for EHR system deployment and healthcare data integrations, ensuring compliance with HIPAA and Mexican standards. Developed troubleshooting protocols to improve clinical workflows and conducted reviews of IT system outputs for accuracy and ethical standards.
HealthBridge
May 2021 - Sep 2022 (1 year 4 months)
Supported clinicians and administrators in troubleshooting AI-assisted healthcare software. Reviewed AI documentation for alignment with medical standards and collaborated with product teams to propose user-centered improvements.
Freelance
Dec 2020 - Jun 2021 (6 months)
Represented U.S. interests in diplomatic simulations and policy drafting. Tutored healthcare executives in bilingual scientific communication and developed teaching materials on public health and clinical ethics.
Degrees, certifications, and relevant coursework
Information and Communication Technology Engineering
Computer Science in Biomedical Engineering
Software and tools used professionally
You can contact Andrea Nayeli and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Andrea NayeliErwin Georgoulis
Specialized Medical Interpreter, Language Line
César Ambriz
Content Implementation Specialist, Woebot Health
Karen Rifas
Bilingual Health Advisor, BPO Soluions
Rebeca Rosas
Full Time Professor, Universidad del Valle de México (UVM)
Jose Cardenas
Medical Interpreter, Datamark
Paola Valdez
Bilingual Customer Support Agent, Teleperformance Hispanic Teleservices de S.A. de C.V.
Omar Mejia
Healthcare Operations Coordinator, Unknown
Cristopher Corral Escobar
Translator, OneForma
Ian Gonzalez
LLM Training Specialist, Welocalize
Luis Ramirez
Freelance Translator, Workana