Aljaž Ravnjak
@aljaravnjak
Data Analyst focused on SQL-based anomaly detection, KPI monitoring, and clear stakeholder reporting in regulated environments.
What I'm looking for
I’m a Data Analyst with hands-on experience in SQL-based reporting, anomaly detection, and KPI monitoring, delivering stakeholder-facing documentation in a regulated commercial environment. I’m detail-oriented and process-driven, with experience working across large datasets, including queries spanning tables with hundreds of millions of rows.
In my current role, I monitor B2C and B2B customer data and commercial KPIs daily, identifying anomalies, inconsistencies, and unusual patterns across operational dashboards. I investigate and document data irregularities, then escalate findings clearly to internal stakeholders using structured written reports, and I built an optimized SQL Server procedure for regulatory data extraction.
I also design and maintain Power BI dashboards for ongoing performance monitoring and reporting. Beyond analytics, I bring a decade of professional translation, interpretation, and teaching, which strengthens my written communication—especially for escalation reports and internal stakeholder summaries—and helps me turn complex findings into clear, actionable documentation.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Data Analyst (SQL Server)
Gen-I d.o.o.
Aug 2025 - Present (9 months)
Data analyst at Gen-I, one of Slovenia's leading energy trading companies. Develop and maintain SQL-based reports and Power BI dashboards for B2C and B2B customer segments. Write complex SQL queries and ETL procedures in SQL Server and Snowflake, including stored procedures processing tables with 100M+ rows. Translate business requirements into analytical solutions for internal stakeholders.
Teacher, Translator & Interpreter
Gimnazija Ravne na Koroškem
Jan 2016 - Jan 2024 (8 years)
Taught secondary school English and Russian and provided freelance translation and interpretation across three languages. Produced clear written translations and delivered live interpretation in academic and professional settings.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
CodersLab / DataCamp
Associate Data Engineer; SQL Server Developer, Data Analytics
2024 - 2025
Completed a data training track including Data Analyst, Associate Data Engineer, and SQL Server Developer coursework from 2024 to 2025.
University of Ljubljana, Faculty of Arts
Bachelor of Arts, English & Russian Language and Literature
2016 -
BA in English & Russian Language and Literature at the University of Ljubljana, Faculty of Arts starting in 2016.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Aljaž?
You can contact Aljaž and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AljažFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
