Skip to main content
AM
Open to opportunities

Akash Mishra

@akashmishra01

I translate English content into accurate, culturally relevant Hindi and deliver high-quality transcription and annotation.

India
Message

What I'm looking for

I'm looking for opportunities in English-to-Hindi translation, transcription, data annotation, or proofreading where I can apply strong linguistic accuracy, style-guide compliance, and bilingual technical documentation experience.

I translate digital, marketing, general, and technical content from English to Hindi, preserving tone, context, grammar, and cultural accuracy. I also transcribe Hindi and English audio/video into structured text with timestamps and style-guide compliance.

As a freelance translator, transcriber, and data specialist, I've completed translation and transcription assignments with 95%+ accuracy and fast turnaround. Previously at Sunbeam Lightweighting Solutions, I prepared bilingual SOPs and technical manuals and inspected mechanical components to strict automotive standards.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

SE
Current

Freelance Translator, Transcriber & Data Specialist

Self Employed

Jul 2024 - Present (2 years 4 months)

Translating digital, marketing, and general content from English to Hindi while maintaining tone, context, and grammar. Converting Hindi and English audio/video files into structured text following specific style guidelines and timestamps.

SS

Junior Mechanical Engineer

Sunbeam Lightweighting Solutions

Nov 2023 - Jun 2024 (7 months)

Prepared and reviewed Standard Operating Procedures (SOPs) and technical documentation in Hindi/English. Inspected mechanical components and casting quality following strict safety and automotive standards.

SOP preparation
Technical Documentation
Automotive Inspection
Quality Assurance

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

RP

R.S.M.P. College, Kunda, Pratapgarh, Uttar Pradesh

Bachelor of Arts, English

Grade: 84%

Bachelor of Arts in English with a score of 84%.

GP

Government Polytechnic, Pratapgarh, Uttar Pradesh

Diploma, Mechanical Engineering

Grade: 79%

Diploma in Mechanical Engineering with a score of 79%.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Open to opportunities

Location

India

Authorized to work in

Salary expectations

30k+ USD

Interested in hiring Akash?

You can contact Akash and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Akash

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan