Open to opportunities

Akash Mishra

@akashmishra01

I translate English content into accurate, culturally relevant Hindi and deliver high-quality transcription and annotation.

India

Message

What I'm looking for

I'm looking for opportunities in English-to-Hindi translation, transcription, data annotation, or proofreading where I can apply strong linguistic accuracy, style-guide compliance, and bilingual technical documentation experience.

I translate digital, marketing, general, and technical content from English to Hindi, preserving tone, context, grammar, and cultural accuracy. I also transcribe Hindi and English audio/video into structured text with timestamps and style-guide compliance.

As a freelance translator, transcriber, and data specialist, I've completed translation and transcription assignments with 95%+ accuracy and fast turnaround. Previously at Sunbeam Lightweighting Solutions, I prepared bilingual SOPs and technical manuals and inspected mechanical components to strict automotive standards.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Freelance Translator, Transcriber & Data Specialist

Current

Self Employed

Jul 2024 - Present (2 years 3 months)

Translating digital, marketing, and general content from English to Hindi while maintaining tone, context, and grammar. Converting Hindi and English audio/video files into structured text following specific style guidelines and timestamps.

English To Hindi Translation Audio Transcription Data Annotation Proofreading Quality Assurance

Junior Mechanical Engineer

Sunbeam Lightweighting Solutions

Nov 2023 - Jun 2024 (7 months)

Prepared and reviewed Standard Operating Procedures (SOPs) and technical documentation in Hindi/English. Inspected mechanical components and casting quality following strict safety and automotive standards.

SOP preparation Technical Documentation Automotive Inspection Quality Assurance