Ahmad Sajjad habibi

Provided professional Over-the-Phone (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI) services in Dari and Pashto, handling a wide range of calls including healthcare, asylum, and general settings. Maintained a high performance rating of 4.84/5 based on client feedback, demonstrating consistency, accuracy, and cultural competence in sensitive and high-stakes conversations.

Completed a 3-week medical interpreter training and 1-week nesting focused on healthcare terminology, ethics, HIPAA compliance, and real-time interpretation in clinical settings under expert supervision.

Completed over 14,000 minutes of interpretation services without a single penalty, consistently delivering high-quality VPI/OPI services with monthly call evaluation results exceeding 95%. Demonstrated proficiency in Dari language and professionalism, proving to be an invaluable asset to the team.

Provided translation services for various documents and materials, ensuring accuracy and cultural relevance. Specialized in medical and legal translations in Dari, Urdu, Pashto, and English, working on projects requiring precise and contextually appropriate translations.

Gained hands-on experience in a clinical setting, further enhancing medical interpretation skills. Facilitated effective communication between healthcare providers and non-English speaking patients in a tertiary care hospital.

Facilitated effective communication between healthcare providers and non-English speaking patients in a tertiary care hospital. Translated medical documents, maintained patient confidentiality, and supported administrative tasks, successfully interpreting for over 600 patient encounters and mentoring new interpreters.

Currently pursuing a Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery (MBBS) degree. The program focuses on comprehensive medical education and clinical training.

Completed an 80-hour Martti Basics of Interpreting Program, including a Medical Training Curriculum. This program provided foundational knowledge and specialized medical interpretation skills.

Completed Medical Interpreter Onboarding and Compliance Training. This training focused on essential compliance standards and onboarding procedures for medical interpreters.

Completed an 80-hour 'Breaking Boundaries in Healthcare: A Medical Interpreter Training'. This comprehensive training enhanced skills in medical interpretation within healthcare settings.