Syed Paras Ali
@syedparasali
Dedicated medical and legal interpreter fluent in multiple languages.
PakistanWhat I'm looking for
I am a dedicated medical and legal interpreter with extensive experience in providing high-quality interpretation services. My journey began in 2019, and since then, I have honed my skills in both over-the-phone interpretation (OPI) and video remote interpretation (VRI) across various platforms. I pride myself on being a fast learner and an active listener, which allows me to effectively bridge communication gaps in sensitive situations.
Throughout my career, I have worked with diverse clients, taking on-demand and scheduled calls in Urdu, Hindi, Punjabi, and English. My educational background in Languages and Literature from Al Azhar University has equipped me with a deep understanding of cultural nuances, enhancing my ability to provide accurate and contextually appropriate interpretations. I am committed to maintaining compliance with industry standards, including HIPAA regulations, ensuring confidentiality and professionalism in every interaction.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
OPI and VRI Interpreter
Jeenie
Jan 2021 - Present (4 years 5 months)
Engaged in over-the-phone interpretation (OPI) and video remote interpreting (VRI) services, ensuring accurate communication across various cultures and languages. Handled both scheduled and on-demand calls effectively.
Medical and Legal Interpreter
Language Link
Sep 2019 - Present (5 years 9 months)
Provided consecutive interpretation services for medical and legal contexts, facilitating communication between clients and professionals in Urdu, Hindi, and Punjabi. Demonstrated strong active listening skills and cultural awareness during on-demand and scheduled calls.
Freelance Interpreter
Lionbridge
Jan 2018 - Present (7 years 5 months)
Provided freelance interpretation services, specializing in various languages including Urdu, Hindi, and Punjabi. Focused on delivering high-quality interpretation for clients in diverse settings.
Freelance Interpreter
Transperfect
Jan 2018 - Present (7 years 5 months)
Worked as a freelance interpreter, providing language services across multiple platforms. Ensured effective communication in various contexts, leveraging strong language skills.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
AUAl Azhar University
Bachelor's, Languages and Literature
2017 - 2021
Pursued a Bachelor's degree in Languages and Literature, covering various aspects of language studies and cultural literature.
Fauji Foundation
Intermediate, Intermediation
2015 - 2016
Completed an intermediate program focusing on foundational skills necessary for further education in languages and literature.
Availability
Location
PakistanAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Syed Paras?
You can contact Syed Paras and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Syed ParasFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
