彰 今関
@0004653
I translate and subtitle English-Japanese content while building cross-cultural language communities.
JapanWhat I'm looking for
I've translated English TED content into Japanese and created subtitles that improve accessibility, while maintaining accurate, natural expression.
As founder and community manager of an independent language exchange project, I built a diverse community and facilitated communication in both Japanese and English. I'm a first-year Keio University student seeking remote AI and language-related projects, bringing bilingual communication, writing, editing, and beginner-to-intermediate Python and JavaScript skills.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Translated English content into Japanese with high accuracy and natural expression. Created subtitles to improve accessibility.
Essay Competition Participant
International Essay Competitions
Sep 2024 - Jul 2025 (10 months)
Shortlisted for the John Locke Institute Essay Competition. Developed structured writing and critical thinking skills.
Founder & Community Manager
Independent Project
Apr 2024 - May 2025 (1 year 1 month)
Founded and managed a language exchange community connecting diverse members. Facilitated communication in both Japanese and English, developing cross-cultural communication and leadership skills.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Keio University
Bachelor's Degree, Environment and Information Studies
2026 -
Pursuing a Bachelor's Degree in the Faculty of Environment and Information Studies, expected graduation in 2030.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
JapanAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring 彰?
You can contact 彰 and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message 彰Get matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
