Product Manager – Localization AI Platform (Junior/Mid-Level)

This is a remote position.

Product Manager – AI Platform for Localization (Junior/Mid-Level)

Location: Remote – US preferred. Europe and India also considered.

Are you a localization-savvy product thinker?

Our client is building next-gen multilingual AI products used by global enterprises to scale faster, reduce costs, and connect with customers worldwide.

You’ll work directly with a product leader to evolve a core AI-driven platform that supports localization at scale.

Your focus? Delivering features that matter, simplifying complex processes, and helping shape the roadmap of a platform that touches millions.

This isn’t a ticket-moving role. You’ll own your outcomes.

If that sounds like you, read on.

• Support roadmap planning and execution with the VP of Product
• Translate customer insights into new features and product improvements
• Write clear, concise documentation, release notes, and demo content
• Coordinate product deliverables with internal teams
• Help refine internal product messaging and positioning

• Localization Insider – You know how the language services world really works
• Product Player – You’re eager to grow but already own your work
• Clarity Seeker – You break down complexity into user-friendly insights
• Driven by Impact – You care about outcomes, not just process
• Growth Minded – You see this as your next step toward product leadership

• Competitive compensation – based on experience
• 100% remote, with preferred overlap on US business hours
• Chance to grow into a senior product leadership role

We’re working with a global AI and localization company that helps the world’s leading brands scale smarter.

Their AI platform for localization is changing the way enterprise teams launch and manage content across languages.

They're fast-moving, globally distributed, and focused on building products that solve real problems for real teams.

They believe in autonomy, clear ownership, and big-picture thinking – even for junior and mid-level roles.

Apply now. Applications will be reviewed on a rolling basis.

Requirements

Must-Haves:

• 2–5 years in product management (tech or SaaS preferred)
• Experience in localization, LSPs, or content tech platforms
• Strong analytical skills and data-driven decision making

Nice-to-Haves:

• Exposure to AI or machine learning-based products
• Experience creating release notes, documentation, or internal product content
• Comfortable coordinating across teams

Benefits

• Competitive compensation – based on experience
• 100% remote, with preferred overlap on US business hours
• Chance to grow into a senior product leadership role
• Exposure to award winning enterprise and localization innovation.