Argentina onlyMarketfully.AI delivers AI-powered content intelligence that transforms how global brands create, adapt, and optimize multilingual marketing at scale. Unlike generic AI writing tools, Marketfully.AI combines cutting-edge GenAI with human expertise and deep localization capabilities to help enterprise marketing teams make smarter content decisions across markets.
From data-driven content strategy and SEO-optimized creation to culturally-aware transcreation and performance tracking, we provide the intelligence layer that turns multilingual content from a cost center into a competitive advantage. Trusted by global brands, Marketfully.AI is redefining the future of content marketing.
Summary
As Product Owner at Marketfully, you will be accountable for maximizing the value of the product resulting from the work of the development & design teams. You'll translate product goals and strategic initiatives from product roadmap into concrete, executable work.
This role sits at the intersection of Product Management, Design, and DevOps—serving as the decision-maker and primary point of contact who ensures the team delivers the right features at the right time.
You'll coach the team on Agile practices, facilitate Scrum ceremonies, and maintain a healthy backlog that enables continuous delivery and increasing velocity.
Key Responsibilities
- Create, prioritize, and maintain a healthy Product Backlog with well-defined user stories, acceptance criteria, and complete specifications.
- Lead Sprint Planning, Backlog Refinement, Sprint Reviews, and Daily Standups to maintain team alignment and secure commitment.
- Manage stakeholder engagement across all levels and act as the voice of the customer to ensure features deliver measurable value.
- Coach the Development Team on Agile practices, self-organization, and problem-solving to increase velocity and delivery predictability.
- Define clear acceptance criteria and quality standards for all features, partnering with QA and Engineering to ensure deliverables meet requirements.
- Track and report on development metrics (velocity, burndown, cycle time) and delivery progress against committed timelines.
- Remove blockers, shield the team from external interference, and escalate issues and risks according to project priorities.
- Establish documentation standards and processes that improve clarity, reduce rework, and enable faster delivery.
- Facilitate team estimation sessions and ensure all backlog items contain proper labels, documentation, and dependencies before development begins.
- 5+ years of experience as a Product Owner managing software product development in Agile environments, particularly Scaled Agile Framework (SAFe).
- Proven ability to transform high-level concepts into detailed, shippable specifications and facilitate Scrum ceremonies effectively.
- Experience with backlog management tools (Jira, Notion, Azure DevOps)
- Excellent communication skills with a track record of increasing team velocity and delivery predictability.
- Ability to navigate ambiguity, make decisions, and manage stakeholder engagement across all levels.
- SAFe POPM certification,
- Experience in B2B SaaS or AI/ML products,
- Background in UX/UI or engineering.
- Strong technical aptitude to discuss architecture and APIs with engineers a plus
Why Join Our Team:
Big brand bragging rights. You'll be working with very recognizable companies (from Fortune 50 logos to up-and-coming brands) that are sure to impress friends and family.
Diverse, Inclusive, and Energetic team atmosphere. You'll be alongside a group of deeply supportive and diverse colleagues combined with highly approachable ‘open-door’/’open-book’ managers that treat you like a person, not a cog.
Career Stability and Growth. Many team members have been at MotionPoint for more than a decade because they really love our commitment to culture and improving our platform, processes and people, every day. We love our internal talent, and career advancement opportunities both within and outside hired departments are available. We run our business and manage performance with a growth mindset.
Mental, Physical, and Financial Health. Among MotionPoint's offerings are a ‘remote-first’ hybrid work model, flexible PTO, 10 paid holidays, paid parental bonding leave, gym membership reimbursement, free Employee Assistance Programs, robust medical/dental/vision plans, and 401(k) with immediate vesting and up to 4% employer match, to name a few!
United States
