Keywords Studios PlcKP

Multilingual Live Caption Specialist - Live Captioning

Keywords Studios plc is an international technical and creative services provider to the global video games industry and beyond, offering a wide range of solutions from art creation and game development to localization, testing, audio, and player engagement.

Keywords Studios Plc

Employee count: 5000+

United States only

Keywords Studios Los Angeles is seeking highly skilled and detail-oriented Multilingual Live Caption Specialists for Live Captioning. As a Multilingual Live Caption Specialist, you will be responsible for providing real-time captioning for various live events, broadcasts, and presentations in multiple languages. You will play a crucial role in ensuring the accessibility of content for viewers around the world. This is an exciting opportunity for individuals with excellent language skills and a passion for captioning to join our team.

Responsibilities

  • Provide real-time captioning for live events, broadcasts, and presentations in multiple languages
  • Ensure the accuracy and synchronization of captions with the audio content
  • Adhere to captioning guidelines and standards to provide an accessible experience for viewers
  • Collaborate with the production team to meet captioning requirements and deadlines
  • Conduct quality checks and revisions to maintain the highest standards of captioning
  • Stay updated with the latest industry trends and advancements in live captioning technology.

Requirements

If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please send us your CV in English, providing detailed information regarding your captioning experience.

Please make sure your CV shows us that you meet the following basic requirements:

  • Proficiency in multiple languages, including English
  • Proficiency in using professional live captioning software and equipment
  • Strong attention to detail and ability to maintain accuracy under tight deadlines
  • Extensive knowledge of captioning guidelines, including caption placement and formatting
  • Familiarity with various captioning formats, such as WebVTT, and SRT
  • Exceptional communication skills, both written and verbal
  • Ability to work well independently and collaboratively as part of a team
  • Flexibility to work outside normal business hours and on weekends, as needed
  • Prior experience in live broadcasting or subtitling is a plus.

We apologize in advance for not being able to reply to the candidates who do not meet the listed requirements

Benefits

While most work will be remote from home, certain assignments may require on-site presence at various locations.


Keywords Studios is dedicated to following a well-established Equal Opportunities Policy. We endeavor to create a workplace, which provides for equal opportunities for all employees and potential employees.

PERSONAL DATA PROTECTION POLICY

Keywords Studios is strongly committed to protecting your personal information. By sending your CV/Resume, you are agreeing to our terms and conditions and consent to your data being managed and retained in accordance with our data privacy and retention policy.

About the job

Apply before

Posted on

Job type

Full Time

Experience level

Entry-level

Location requirements

Hiring timezones

United States +/- 0 hours

About Keywords Studios Plc

Learn more about Keywords Studios Plc and their company culture.

View company profile

At Keywords Studios, our core is a culture deeply rooted in a passion for games, technology, and media. This passion fuels our mission to create a global services platform that supports the video games industry and beyond. We strive to be the 'go-to' provider of technical and creative services, enabling content creators and publishers worldwide to bring their digital visions to life. Our team members, or 'Keywordians' as we call ourselves, are the lifeblood of our operations. We are a diverse collective of talented, committed, and resourceful individuals. As a business, we thrive on this diversity, celebrating the uniqueness each person brings and fostering a collaborative environment where we work as unified teams, whether physically together in one of our 70+ global studios or connected virtually across continents. We believe in empowering our people to perform to their absolute best, driven by a 'can-do' attitude that permeates every level of our organization.

Flexibility and continuous learning are central to our values. We appreciate and embrace adaptability, understanding that the digital landscape is ever-evolving. Every opportunity is viewed as a chance to grow, both individually and as a collective, through hands-on experience, dedicated training programs, and by courageously tackling new and exciting challenges. This commitment to growth and innovation is what defines us as Keywordians. We aim to build world-leading capabilities in the services that video game and interactive content creators need most. By acting as an external development partner, we provide our clients with access to our specialized teams exactly when and where they are needed. This allows them to remain lean and agile in a fast-moving and complex industry, focusing their internal resources on creating and monetizing the most engaging and immersive experiences for their audiences. Our global network, combining the strength of a worldwide platform with the agility of local studios, is our superpower, ensuring we can meet the diverse needs of our clients with efficiency and excellence.

Claim this profileKeywords Studios Plc logoKP

Keywords Studios Plc

View company profile

Similar remote jobs

Here are other jobs you might want to apply for.

View all remote jobs

55 remote jobs at Keywords Studios Plc

Explore the variety of open remote roles at Keywords Studios Plc, offering flexible work options across multiple disciplines and skill levels.

View all jobs at Keywords Studios Plc

Remote companies like Keywords Studios Plc

Find your next opportunity by exploring profiles of companies that are similar to Keywords Studios Plc. Compare culture, benefits, and job openings on Himalayas.

View all companies

Find your dream job

Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan