Skip to main content
YK
Looking for a job

yonas kiros

@yonaskiros

Tigrinya and Amharic interpreter at Globo, providing remote OPI and VRI services to help clients communicate clearly.

Ethiopia
Message

At Globo, I provide Tigrinya and Amharic interpretation through video remote and over-the-phone services, helping clients communicate in real time. I adapt my approach to remote platforms while maintaining clarity and accuracy.

My experience also includes on-site and remote interpretation at Mekele University, IT support and multilingual technical work at Ovid Constructions PLC, and software engineering at Virtual Software Design and Development PLC. I hold a BSc in Computer Science And Engineering from Mekelle University and work across Tigrinya, Amharic, and English.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

GL
Current

Tigrinya and Amharic OPI/VRI Interpreter

Globo

Jun 2025 - Present (1 year 5 months)

Provided Video Remote Interpretation (VRI) and Over-the-Phone Interpretation (OPI) services for clients, bridging communication gaps for non-English-speaking individuals in real-time.

GL

Tigrinya and Amharic OPI/VRI Interpreter

Glocco

Feb 2025 - Dec 2025 (10 months)

Provided Video Remote Interpretation (VRI) and Over-the-Phone Interpretation (OPI) services for clients, bridging communication gaps for non-English-speaking individuals in real-time.

LI

Amharic/Tigrinya VRI/OPI Interpreter

Lingoaid

Jul 2024 - Aug 2024 (1 month)

Provided Video Remote Interpretation (VRI) and Over-the-Phone Interpretation (OPI) services for clients, bridging communication gaps for non-English-speaking individuals in real-time.

AH

Medical Assistant and Interpreter

Awash Medical Hospital

Sep 2021 - Oct 2023 (2 years 1 month)

Assisted medical staff with routine patient care and administrative tasks, and provided accurate and timely interpretation services between patients and healthcare providers in Tigrinya, Amharic, and English.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Mekelle University logoMU

Mekelle University

Bachelor of Science, Computer Science and Engineering

2017 - 2024

Pursued a Bachelor of Science in Computer Science and Engineering, completing the degree in December 2024.

SS

SOS Herman Gmeiner School

Preparatory School, General Studies

2015 - 2017

Completed preparatory school grades 11-12.

SS

SOS Herman Gmeiner School

High School, General Studies

2013 - 2015

Completed high school grades 9 and 10.

SS

SOS Herman Gmeiner School

Elementary School, General Studies

2009 - 2013

Completed elementary school grades 5-8.

SS

SOS Herman Gmeiner School

Elementary School, General Studies

2005 - 2009

Completed elementary school grades 1-4.

Availability

Looking for a job

Location

Ethiopia

Authorized to work in

Salary expectations

60k+ USD

Skills

Tigrinya
Amharic Interpretation
English Interpreting
Over The Phone Interpretation (OPI)
Video Remote Interpretation (VRI)
Simultaneous Interpretation
Sight Translation
Medical InterpretationGame LocalizationSoftware DevelopmentSoftware EngineeringCybersecurityData ProtectionNetwork ManagementDatabase Management

Interested in hiring yonas?

You can contact yonas and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message yonas

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan