William Haren
@williamharen
Detail-oriented professional with extensive experience in data environments.
What I'm looking for
I am a detail-oriented and efficient professional with extensive experience in high-volume data environments, administrative support, and document processing. Over the years, I have developed a proven record of managing complex workflows in both corporate and freelance settings. My proficiency in data entry, document management, and a variety of software platforms has allowed me to excel in my roles.
As a Freelance Translator and Document Specialist, I have translated over 20 million words, ensuring linguistic accuracy and formatting consistency. My specialization in legal, medical, business, and technical documentation has equipped me with the skills to manage large-scale document workflows independently under tight deadlines. I am adept at using tools like Microsoft Word, Excel, Trados, Memsource, and Adobe Acrobat for document formatting and version control.
In my previous roles, including as F&B Director and Acting Controller at Fort Rapids Resort, I handled payroll, accounts payable/receivable, and HR data for over 300 employees. My experience as a Cash Office Manager at H&M Retail further honed my skills in accurate cash reconciliation and financial reporting. I am now seeking a remote data entry role where precision and productivity are valued.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Translator & Document Specialist
Self-employed
Jan 2013 - Present (12 years 5 months)
Translated over 20 million words, ensuring linguistic accuracy and formatting consistency. Specialized in legal, medical, business, and technical documentation. Managed large-scale document workflows independently under tight deadlines.
F&B Director / Acting Controller
Fort Rapids Resort
Jan 2011 - Dec 2013 (2 years 11 months)
Handled payroll, accounts payable/receivable, and HR data for 300+ employees. Developed and maintained inventory and cost-control spreadsheets. Performed regular data entry, P&L reporting, and reconciliation tasks.
Cash Office Manager
H&M Retail
Jan 2006 - Dec 2007 (1 year 11 months)
Responsible for accurate daily cash reconciliation and reporting for a $100K/day store. Entered payroll and sales data, generated financial reports, and conducted audits.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
New York University
Bachelor of Fine Arts, Fine Arts
Completed a Bachelor of Fine Arts degree.
Ohio State University
Bachelor of Arts, English
Completed a Bachelor of Arts degree in English.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring William?
You can contact William and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message WilliamFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
