William Daugherty
@williamdaugherty
Results-driven Prompt Engineer and certified Spanish Translator.
What I'm looking for
I am a results-driven Prompt Engineer and certified Spanish Translator with extensive experience in working with Large Language Models (LLMs) such as ChatGPT, Claude, and Llama. My specialization lies in crafting effective prompts, language data annotation, and building conversational AI systems using Retrieval Augmented Generation (RAG). I have a proven track record of identifying insights from language datasets and translating them into actionable recommendations, committed to leveraging AI technologies to enhance user experiences and drive product improvements.
In my recent role as a Python Developer and Prompt Engineer at BattlePACs, I engineered precise prompts for text summarization and collaborated with cross-functional teams to refine GPT-3 prompts. My experience as a Freelance Data Scientist and NLP Engineer has equipped me with skills in language data processing, topic modeling, and dataset creation. I have also worked as a Language Data Annotator, where I maintained high data quality standards for language annotation tasks, and as a Freelance Spanish-English Translator, focusing on cultural sensitivity and appropriate language in translations.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Python Developer and Prompt Engineer
BattlePACs
Feb 2023 - Apr 2023 (2 months)
Engineered precise prompts for text summarization and collaborated with cross-functional teams to refine GPT-3 prompts. Developed and deployed AI-powered solutions, including a university lecture summarizer tool, while extracting insights from language datasets for product improvement.
Freelance Spanish-English Translator
TransPerfect
Apr 2019 - May 2022 (3 years 1 month)
Translated materials from Spanish to English, including documents and subtitles. Performed quality assurance on machine-translated content and collaborated on cross-cultural communication best practices.
Freelance Data Scientist and NLP Engineer
Upwork
Aug 2021 - Apr 2022 (8 months)
Performed text pre-processing and vectorization on legal texts using Python and Pandas. Conducted topic modeling on conference transcriptions and built web scrapers to collect structured language data, creating datasets with precise taxonomies for clients.
Language Data Annotator
Welocalize
Sep 2021 - Oct 2021 (1 month)
Analyzed text data, annotating named entities based on taxonomies. Trained AWS Sentiment Analysis software to classify sensitive content and maintained high data quality standards for language annotation tasks.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
ELVTR
Certificate, AI Prompt Engineering
2024 - 2024
Mastered Prompt Engineering best practices with specific focus on developing RAG-based AI applications. Built commercial-grade AI applications using OpenAI GPT-4, Claude, and Meta's Llama models. Implemented AI solutions using Amazon SageMaker and Bedrock. Developed a RAG-based application for context-aware content filtering, deployed on Streamlit and Amazon EC2.
University of Texas at Austin - McCombs School of Business
Post-Graduate Certificate, Artificial Intelligence and Machine Learning
2021 - 2021
Applied Machine Learning techniques in Python with focus on content classification systems. Utilized Numpy, Pandas, Matplotlib, Seaborn, and Sklearn for predictive statistical modeling. Specialized project work in text classification and content categorization.
University of Texas at Rio Grande Valley
M.A., Translation and Interpretation
2018 - 2018
University of Texas at Arlington
M.A., Modern Languages
2014 - 2014
Activities and societies: Spanish concentration
Texas Christian University
B.A., Hispanic Studies
2009 - 2009
Activities and societies: Minor in Education
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring William?
You can contact William and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message WilliamFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
