Skip to main content
Antonio HerreraAH
Open to opportunities

Antonio Herrera

@antonioherrera

Spanish AI Trainer and AI response evaluator with strong LLM quality, localization QA, and systems engineering expertise.

United States
Message

What I'm looking for

I’m looking to evaluate and improve AI systems in Spanish and English—focusing on response quality, localization QA, hallucination detection, and prompt refinement, with clear quality rubrics and strong feedback loops.

I’m a Systems Engineer and bilingual Spanish-English professional who applies both technical rigor and native language fluency to AI evaluation. I focus on making AI outputs accurate, clear, useful, and culturally natural for real users.

In my current freelance work, I create and refine product and social content using AI-assisted workflows, then review it for realism, brand consistency, and commercial quality. I also develop prompts, captions, product concepts, and content directions for platforms like TikTok and e-commerce channels.

Earlier, I served as an SAP Business Intelligence Consultant / Systems Engineer, working with SAP BW, SAP BO, SAP HANA, SQL/SQLScript, and business intelligence reporting. I analyzed requirements, validated data outputs, reviewed reports, documented issues, and translated complex information into actionable business insights across multiple industries.

I bring a consistent evaluation mindset: I compare model responses, rank the best output, and provide structured feedback to improve prompts and responses. I assess hallucinations, grammar and tone, image quality, and user intent alignment—helping teams ship higher-quality AI experiences.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

FR
Current

Freelance Creative & AI

Freelance

Jan 2025 - Present (1 year 6 months)

Created and improved AI-assisted visual and written product/social content for retail and small businesses, reviewing outputs for realism, brand consistency, and commercial quality. Developed prompts, captions, and content directions for TikTok, Instagram, and e-commerce.

DC

SAP BI Consultant / Systems Eng

Deloitte Chile; IA-Consulting; Intellego; IBM Caracas

Jan 2010 - Jan 2023 (13 years)

Delivered SAP BW/BO/HANA business intelligence and reporting solutions by translating requirements into validated dashboards and data outputs. Documented issues, collaborated with business users and technical teams across multiple industries, and turned complex data into actionable insights.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

UNEFA (Universidad Nacional Experimental de la Fuerza Armada) logoUA

UNEFA (Universidad Nacional Experimental de la Fuerza Armada)

Bachelor of Systems Engineering, Systems Engineering

Earned a Bachelor of Systems Engineering (Systems Engineer) from UNEFA in Venezuela in 2010.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan