Open to opportunities

We Learn

@welearn

Message

Experienced proofreader, translator, and content writer delivering precise, culturally aware English content.

Ghana

Message

What I'm looking for

I seek roles where I apply my proofreading, translation, and content-writing expertise in collaborative teams, with clear deadlines, growth opportunities, and impactful communication work.

I am a highly experienced and dedicated proofreader, translator, and content writer with ten years delivering accurate, engaging, and culturally sensitive content across print and digital platforms. I have a strong foundation in educational principles and virtual assistance, and I consistently meet strict deadlines while collaborating with authors, editors, and project managers to elevate communication and readership.

I hold a Postgraduate Diploma in Basic Education (Masters Equivalent) and multiple professional certificates, including Virtual Assistance and entrepreneurship credentials. I bring technical proficiency with MS Office, Google Workspace, Trados, MemoQ, and WordPress, paired with strengths in localization, copywriting, and project management to support organizational success.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Proofreader & Translator

Random House Ghana Limited

Jan 2014 - Jan 2024 (10 years)

Managed high-volume proofreading and translation projects for publications and digital content, ensuring grammatical accuracy, stylistic consistency, and culturally sensitive localization across materials. Developed and authored marketing and educational content that increased engagement while meeting strict deadlines and collaborating with authors and editors.

Proofreading Translation Content Writing Localization MemoQ WordPress Microsoft Office Time Management

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

University of Education, Winneba

Postgraduate Diploma in Basic Education, English / Education

2018 - 2021

Completed a Postgraduate Diploma in Basic Education with coursework in English Language, proofreading, research methodologies, and educational psychology.