Wambuahellen User
@wambuahellenuser
Multilingual technical writer and data annotator skilled in AI.
What I'm looking for
I am a multilingual professional with expertise in coding, translation, data annotation, and AI prompt evaluation, delivering high-quality linguistic services and machine-learning dataset analysis. I combine native-level English proficiency with a strong ability to understand technical terminology and code samples across programming languages.
As a Data Annotator at Mindrift Toloka, I created and edited original, helpful, honest, and harmless responses for AI projects, fact-checked content, and collaborated with team leads to maintain high-quality outputs while adapting quickly to new methods and projects. As a freelance Technical Writer I produced clear software documentation in formats such as YAML, CSV, and HTML, working closely with developers and project managers to translate technical information into accessible documentation.
I am available for immediate start, enthusiastic about new challenges, and ready to contribute strong research, quality assurance, and collaboration skills to teams focused on building accurate, safe, and useful AI or software documentation.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Data Annotator
Mindrift Toloka
Jun 2024 - Present (1 year 3 months)
Created and edited original, accurate, and safe AI responses adhering to style guides and quality guidelines; fact-checked content and collaborated with team leads to improve output quality and consistency.
Technical Writer
Various Clients
Jun 2018 - May 2023 (4 years 11 months)
Wrote and edited technical documentation and user-facing content for software projects using YAML, CSV, and HTML; collaborated with developers and managers to translate technical concepts into clear documentation.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Kenyatta University
Diploma, English Literature
Completed a Diploma in English Literature emphasizing literary analysis and advanced written communication.
Co-operative University of Kenya
Diploma, Information and Technology
Completed a Diploma in Information and Technology focused on practical IT skills and applications.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Wambuahellen?
You can contact Wambuahellen and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message WambuahellenFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
