Valerya Karp
@valeryakarp
Editor at ABP Publishing who has worked on 300+ nonfiction books and develops French-language editorial projects across audio, print, and ebooks.
CyprusWhat I'm looking for
At ABP Publishing, I’ve worked on more than 300 nonfiction books and products including audiobooks, print books, ebooks, and a videocourse. I edit French-language projects, revise translations, and help ensure quality across audio, print, and YouTube projects.
I’ve developed a database of voice-overs and translators, created editorial guidelines, and introduced AI-assisted proofreading tools. I also enjoy making books that help and empower people, from projects such as a video course with Brian Tracy to children’s fairy tales.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Editor
ABP Publishing
Mar 2019 - Aug 2026 (7 years 5 months)
Leading the editorial process for audiobooks, print, eBooks and a videocourse. Managing translations, quality control, and promotional materials.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Mordovia State University named after N.P. Ogarev
Bachelor's Degree, Linguistics
2014 - 2019
Pursued a Bachelor's Degree in Linguistics with a focus on Roman and Germanic languages and methodology of teaching foreign languages.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
CyprusAuthorized to work in
Website
karpocheva-pro.tilda.wsSalary expectations
Social media
Job categories
Interested in hiring Valerya?
You can contact Valerya and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message ValeryaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
