TreboR User
@treboruser
Swahili AI tutor and language consultant, optimizing LLMs for grammatical accuracy and cultural nuance.
KenyaWhat I'm looking for
I’m a highly analytical Swahili Language Specialist and Content Writer focused on AI training, LLM optimization, and computational linguistics data validation. I combine deep native Swahili expertise with hands-on experience in AI tutor modeling platforms (including Mindrift and Mercor) to deliver high-quality annotations, prompt engineering, and linguistic evaluations.
In my current work, I evaluate and optimize AI agent behaviors through structured linguistic and logical testing, improving grammatical precision, factual consistency, safety guidelines, and contextual relevance. I also author complex text datasets and fine-tune outputs to reduce regional bias, while maintaining a methodical, detail-first approach to accuracy, bias detection, and semantic precision.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
AI Model Trainer & Generalist Writer
Mercor Platform
Feb 2026 - Present (5 months)
Supports English/Swahili language model work across automated text generation, data cleansing, and alignment pipelines. Performs prompt-and-response evaluations to advance supervised fine-tuning workflows and tests constraints and conversational flow.
AI Tutor & Agent Evaluation Analyst
Mindrift Platform
Dec 2025 - Present (7 months)
Evaluates and optimizes AI agent behaviors using structured linguistic and logical testing for specialized language models. Reviews, ranks, and rewrites English/Swahili outputs to improve grammatical precision, factual consistency, safety, and contextual relevance.
Freelance Writer & Language Consultant
Digital Media & Independent Translation
May 2025 - Present (1 year 2 months)
Creates targeted localized Swahili content for educational and professional spaces and supports site monetization programs. Translates technical and clinical documents from English to Swahili while preserving meaning, registers, and terminology.
I was a hood speech therapist self employed
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Kenya Medical Training College (KMTC) - Nairobi Campus
Diploma, Speech and Language Therapy
2025 -
Pursuing a Diploma in Speech and Language Therapy with coursework covering fundamentals of linguistics, communication skills, human anatomy, and speech mechanics. Training emphasizes phonetics, syntax structures, and semantic development to support precise AI speech and text-to-speech evaluations.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
KenyaAuthorized to work in
Salary expectations
Job categories
Skills
Interested in hiring TreboR?
You can contact TreboR and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message TreboRGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
