Open to opportunities

Tannima Saha

@tannimasaha

Freelance transcriber and translator with an anthropology background, delivering accurate bilingual work and quality evaluation.

India

Message

What I'm looking for

I’m looking for a rewarding career with a company of repute where I can give my best, learn under different circumstances, adapt technical skills, and grow with excellent growth prospects.

I’m a motivated and responsible C2 proficient English speaker and an Anthropology Post Graduate who wants to pursue a rewarding career with a company of repute. I aim to give my best while learning to work under different circumstances and adapting new technical skills that improve the environment I’m part of.

I work as an ongoing freelance transcriber for Bengali→English and Hindi→English, with additional experience as a Prompt Recorder English for United Language Solutions and as an Internet Domain Assessor and Audio Quality Evaluator for TELUS Digital. I also supported an image output editing project for iMerit and bring strong skills in reviewing, labeling, annotation, voice over, and AI-platform workflows.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Freelance Transcriber

Current

Freelance

Worked as a freelance transcriber translating Bengali to English and Hindi to English for over 1 year and continuing. Focused on accurate transcription and clear language output for ongoing assignments.

Transcription Translation Bengali To English Reviewing Labeling Data Entry

Prompt Recorder (English)

United Language Solutions

Completed a 1-month prompt recorder role in English at United Language Solutions. Recorded prompts while maintaining language accuracy and submission deadlines.

Voice Recording Reviewing Data Entry Labeling

Internet Domain Assessor

Telus Digital

Assessed internet domains in English and performed audio quality evaluation for TELUS Digital for 3 months. Applied consistent scoring and accuracy checks to support project requirements.

Audio Evaluation Quality Assurance Reviewing Labeling Data Entry Google Sheets

Image Output Editor

iMerit

Worked on the Nidra WF9 image output editing project for iMerit. Followed task guidelines to edit and prepare outputs to the required quality standard.

Image Output Editing Quality Assurance Reviewing Labeling Instruction Following