Skip to main content
SS
Open to opportunities

Shreeya singh

@shreeyasingh

Transcriptionist and translator across Hindi and English, producing clean-verbatim transcripts with speaker labels and timestamps for AI training.

India
Message

What I'm looking for

I’m seeking a permanent job with stable income where I can apply my transcription, translation, quality rating, annotation, and language skills in a long-term professional role.

At Uber AI Solutions, I transcribe audio and video for AI training datasets, using clean-verbatim transcription, speaker labeling, and timestamping.

At Translated.com, I translate between Hindi and English, preserving meaning, tone, and context, and proofread translations for accuracy.

With Turing, I capture and review photographs for AI model training and evaluation. At Atlas Capture, I annotate video for AI and machine learning datasets, following project guidelines and flagging unclear content.

At Oneforma, I rate text, images, and audio for AI and search engine improvement, providing feedback and annotations. I’m also creating AI-generated UGC ad concepts using OpenArt and AI video prompting.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

TR
Current

Freelance Translator – Hindi & English

Jul 2026 - Present (4 months)

Provide Hindi and English translation services, translating content while preserving meaning, tone, and context. Proofread and quality-check translations for accuracy and consistency.

Oneforma logoON
Current

Quality Rater – Text, Images & Audio

Oneforma

May 2026 - Present (6 months)

Evaluate and rate the quality of text, images, and audio content for AI and search engine improvement. Provide detailed feedback and annotations to support machine learning model training.

US
Current

Freelance Transcriptionist

Uber AI Solutions

Apr 2026 - Present (7 months)

Transcribe audio and video content for AI training datasets with high accuracy. Perform clean verbatim transcription, speaker labeling, and timestamping.

Transcription
Clean Verbatim
Speaker labeling
Time StampingConfidentiality
AC
Current

Video Annotation

Atlas Capture

Annotate and label video content for AI and machine learning datasets. Follow detailed annotation guidelines to ensure accuracy and consistency.

Turing logoTU
Current

AI Analyst – Photographer

Capture and review photographs to support AI model training and evaluation. Assess image quality, composition, and relevance against project guidelines.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Indira Gandhi National Open University logoIU

Indira Gandhi National Open University

Master of Social Work, Social Work

Pursuing a Master of Social Work (MSW) degree, currently ongoing.

Berhampur University logoBU

Berhampur University

Bachelor of Arts, Political Science

Completed a Bachelor of Arts with honours in Political Science.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Open to opportunities

Location

India

Authorized to work in

Interested in hiring Shreeya?

You can contact Shreeya and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Shreeya

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan