Looking for a job

Vela Sekivundi

@velasekivundi

Message

Entry-level Kiswahili AI language contributor seeking remote work in translation review and AI response evaluation.

Tanzania

Message

What I'm looking for

I'm seeking entry-level remote opportunities involving guideline-based Kiswahili translation, proofreading, and AI language evaluation. I'm willing to complete required assessments and training.

I'm interested in helping AI systems understand and use Kiswahili accurately. I communicate and write in Kiswahili, and can read and write English at a fair, developing level.

I'm seeking entry-level remote opportunities in translation review, proofreading, language annotation, and AI response evaluation. I'm willing to learn project guidelines, complete required assessments and training, and confirm device requirements for each project.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Beginner Swahili Translator & AI Language Contributor

Independent / Personal Projects

Provided English-to-Swahili translation services for simple texts and supported Swahili language data tasks. Reviewed translations and contributed to AI language projects.

Translation Swahili English Language Data Review

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Kigamboni city college

Diploma , Medical laboratory and technology sciences

2020 - 2021

Grade: 4.1

Activities and societies: Interested in Swahili and English translation, language learning, and AI language projects. Motivated to develop translation skills and contribute to improving AI language understanding.

Completed college education. Interested in English to Swahili translation and AI language tasks. Eager to develop translation skills and contribute to improving AI language understanding.