Suchishraba Sarangi
@suchishrabasarangi
Linguistics professional with translation expertise
What I'm looking for
I am a highly motivated and detail-oriented linguistics professional with a strong background in translation, proofreading, and editing. My experience spans working with various languages, including Odia, English, Hindi, Persian, and Urdu. I have worked on several projects, including translating a 19th-century multi-lingual play and short stories for anthologies and editorials.
My professional journey began as a research intern at the Centre for Neural and Cognitive Sciences, where I worked on a dissertation about peculiarities in predicational copular sentences in Eastern Indo-Aryan languages. I have also worked as a senior quality associate and proofreader at Lionbridge Technologies Pvt. Ltd. and as a project associate and language lead at IIT Madras – AI4BHARAT.
In addition to my professional experience, I have also founded a university-level film society and organized national and international level film festivals and seminars. I hold a master's degree in linguistics from The English and Foreign Languages University (EFLU), Hyderabad, and a bachelor's degree in English from Ravenshaw University, Cuttack.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Senior Quality Associate
Lionbridge Technologies
Apr 2021 - Apr 2022 (1 year)
Worked as Senior Quality Associate and Proofreader at Lionbridge Technologies, utilizing skills in MS Office Suite and review
Content Editor
Dhauli Books
Worked as Content Editor at Dhauli Books, utilizing skills in editing and transcription
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
The English and Foreign Languages University (EFLU), Hyderabad
Diploma, Persian
2019 - 2020
Pursued Diploma in Persian
The English and Foreign Languages University (EFLU), Hyderabad
M.A., Linguistics
2018 - 2020
Activities and societies: Attended courses on Syntax and Semantics, Web Summer School for Logic, Language, and Information 2020
Pursued M.A. in Linguistics
Ravenshaw University, Cuttack
B.A., English
2015 - 2018
Activities and societies: Founded a university-level film society called Film Society of Ravenshaw, Organized two national level film festivals
Pursued B.A. English (Hons.)
Chinmaya Vidyalaya (E.M.)
ICSE 10th Board
Grade: 94.2%
Completed ICSE 10th Board with 94.2% marks
D.A.V. Public School, Chandrasekharpur
CBSE 12th Board
Grade: 91%
Completed CBSE 12th Board with 91% marks
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Interested in hiring Suchishraba?
You can contact Suchishraba and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message SuchishrabaFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
