Stephen Kamau

Translated and transcribed content between English and Swahili, edited and proofread materials for accuracy and cultural relevance, and ensured linguistic quality for client deliverables.

Provided freelance data annotation and validation services including English–Swahili translation, structured data transcription, and quality control for annotations, handling enums, handwritten text, and standardization.

Reviewed and validated document fields from image crops, transcribed values into structured datasets, and translated field names and descriptions from English to Dutch while enforcing formatting and transformation rules.

Annotated 2D images, 3D point clouds and LiDAR to label vehicles, pedestrians and infrastructure, ensuring consistency with annotation guidelines and improving dataset accuracy for perception tasks.

Reviewed and produced accurate transcripts from audio/video, performed proofreading and editing to correct grammar and formatting, and selected or reworked transcripts to ensure highest accuracy standards.

Assisted in annotating image and text datasets for social-impact projects, implemented data quality checks, and collaborated with senior data scientists to ensure adherence to project specifications.

Pursued a Bachelor of Arts in Language and Communication with IT, focusing on linguistics, communication studies, and information technology applications.

Completed a Bachelor of Commerce in Accounting with coursework and projects focused on accounting principles and financial reporting.