Tranlation(Azerbaijani-English)
Looking for a job
sona yusublu
@sonayusublu
Detail-oriented training administrator who delivers organized learning operations and accurate translations.
AzerbaijanWhat I'm looking for
I’m a precise, detail-oriented Training Administrator with a strong enthusiasm for teamwork. In my current role at G and I Training Academy, I manage training room reservations and seating arrangements, ensure necessary equipment is available, and prepare certificates aligned with training sessions.
I also bring multilingual, document-focused experience as an Intern / Translator for the Commissioner for Human Rights (Ombudsman) of the Republic of Azerbaijan and at Avrasiya Translation Center. Alongside my translation work and freelance English teaching, I’m building deeper expertise in Human Resource Management through HR-related certificates—ready to add real value through reliable execution and careful attention to detail.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
GA
Current
Training Administrator
G and I Training Academy
Jan 2024 - Present (2 years 6 months)
Managed training room reservations, seating arrangements, and equipment availability (e.g., projectors, whiteboards). Prepared training materials and certificates aligned with conducted sessions.
OA
Human Rights Ombudsman Intern
Ombudsman of Azerbaijan
Feb 2024 - May 2024 (3 months)
Translated official documents submitted across relevant departments as an intern/translator for the Republic of Azerbaijan’s human rights ombudsman.
AC
Intern / Translator
Avrasiya Translation Center
Jun 2023 - Jul 2023 (1 month)
Ensured timely and accurate translation of provided documents as an intern translator at Avrasiya Translation Center.
FR
English Language Teacher
Freelance
May 2021 - Jul 2021 (2 months)
Provided English language teaching services as a freelance teacher during May–July 2021.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
AU
Azerbaijan State University of Economics (UNEC)
Master’s Degree, Business Administration (Human Resource Management)
2024 - 2026
Pursuing a Master’s degree in Business Administration with a focus on Human Resource Management.
AL
Azerbaijan University of Languages
Bachelor’s Degree, Translation (Azerbaijani–English)
2020 - 2024
Completed a Bachelor’s degree in Translation (Azerbaijani–English).
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Looking for a job
Location
AzerbaijanAuthorized to work in
Social media
Job categories
Interested in hiring sona?
You can contact sona and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message sonaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
