Solorzano Stepha
@solorzanostepha
Multilingual technical support and operations professional specializing in incident ownership, precise documentation, and quality-driven troubleshooting.
What I'm looking for
I’m a multilingual technical support and operations professional with 13+ years of experience across enterprise IT support, customer-facing publishing operations, Amazon marketplace quality, AI data workflows, and time-sensitive logistics. I’m known for calm issue ownership, precise documentation, and troubleshooting across internal systems, with customer communication in English, Spanish, and Portuguese.
In my current role as an Incident Manager, I coordinate transparent updates between Microsoft engineers, Customer Success Account Managers, and enterprise customers to keep high-priority incidents moving and aligned with service management processes. Previously, I improved repeatable quality workflows by creating training manuals for manufacturing teams, built automated rules to filter restricted products and investigated false positives/negatives for search-quality outcomes, and maintained linguistic consistency when transcribing and annotating multilingual AI data. I also supported after-hours critical shipments with strict 5–10 minute SLAs and provided access management support through Active Directory and ITIL-based service desk processes.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Coordinated communication between Microsoft engineers, CSAMs, and enterprise customers during high-priority incidents. Facilitated cross-functional collaboration to drive incident resolution and maintain service management alignment in a multilingual environment.
Operations & Quality Support
Fashion Brand Operations
Jan 2023 - Jan 2026 (3 years)
Created training manuals and standardized production process documentation to support repeatable quality workflows. Reviewed production files and coordinated with overseas distributors for international store launch support.
Developed and maintained automated internal rules to filter unsafe or restricted products from search results and marketplace listings. Monitored rule accuracy and compliance, investigating false positives/negatives and refining rule logic based on search-quality outcomes.
Transcribed, annotated, and validated high volumes of multilingual audio data for AI model quality. Maintained linguistic and contextual consistency while balancing speed, accuracy, and quality review standards.
Managed time-sensitive shipment operations for VIP and critical clients during after-hours shifts, initiating processes within strict SLAs. Owned end-to-end operations for 65+ clients by monitoring status, escalating urgent needs, and communicating progress through shift transitions.
Supported independent authors with account setup, metadata management, and digital/print formatting for book launches. Resolved publishing, formatting, payment, and metadata issues, including investigating royalty and payment discrepancies while guiding customers using accurate policy and system information.
Managed user onboarding and access provisioning through Active Directory and internal identity systems to ensure secure, timely access. Supported employees with access/authentication issues and tracked incidents in ticketing systems.
Technical Support Associate
AT&T Managed Services (Sykes)
Jan 2013 - Jan 2014 (1 year)
Performed internal network diagnostics and CCNA-level testing to identify router and connectivity issues. Coordinated with third-party service providers in Brazil and maintained accurate issue documentation using multilingual technical communication.
Provided multilingual enterprise IT support focused on access management, authentication, account provisioning, and login/access issue resolution. Documented incidents using ITIL-based service desk processes.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
CEBI (Portuguese course)
Portuguese Intensive Course, Portuguese Language
2013 -
Completed a Portuguese Intensive Course with CEBI in 2013.
Universidad Nacional (UNA)
Relaciones Internacionales (unfinished), International Relations
2013 -
Studied International Relations at Universidad Nacional (UNA) starting in 2013; the program was unfinished.
Boston University
Computer Skills course, Computer Skills
2012 -
Completed a Computer Skills program/course at Boston University in 2012.
INA (Advanced English)
Advanced English course, English Language
2011 -
Completed an Advanced English course with INA in 2011.
Instituto Jimenez
Office Suite Certification, Office Productivity
2010 -
Earned an Office Suite certification from Instituto Jimenez in 2010.
Instituto de Alajuela
Bachillerato en Educación Media, Secondary Education
2009 -
Completed Bachillerato en Educación Media at Instituto de Alajuela in 2009.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Solorzano?
You can contact Solorzano and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message SolorzanoGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
