Simona Marinova
@simonamarinova
Creative freelancer merging art and technology in data annotation, video editing, copywriting, and voice work.
What I'm looking for
I am a creative freelancer who operates at the intersection of art and technology, specializing in data annotation, video editing, copywriting, and voice over work.
My background in filmmaking and roles as assistant director, screenwriter and video production specialist gave me strong storytelling instincts, time management, and production coordination skills applied to multimedia and AI-data projects.
I have hands-on experience annotating, editing, and classifying written and visual content for a cinema simulator platform, reviewing and refining data entries with international teams, and selecting and categorizing visual assets to match educational themes.
I bring technical proficiency with digital editing tools, a disciplined attention to detail, and trained voice-over diction—skills that make me effective in voice-based annotation, recording tasks, and producing linguistically accurate content.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Data Annotator
Freelance
Jan 2022 - Dec 2023 (1 year 11 months)
Provided data annotation, voice-over recording, and multimedia labeling for AI and educational projects, ensuring linguistic accuracy and contextual consistency across datasets. Managed quality reviews and coordinated with international teams to maintain annotation standards.
Assistant Director & Video Production Specialist
Semperia Films
Feb 2021 - Oct 2022 (1 year 8 months)
Managed production schedules, coordinated cross-departmental teams, and delivered video projects on deadline while organizing and structuring large multimedia datasets for educational content. Wrote and edited screen and production materials to support storytelling objectives.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
New Bulgarian University
Dramaturgy / Screenwriting, Cinema and Television
Activities and societies: Film copywriting; assistant director and video production specialist; creative writing; managed production schedules and coordinated teams.
Studied cinema and television with focus on film dramaturgy and screenwriting, applying storytelling skills to multimedia and AI data projects.
Graffiti Studio
Voice Over Course Certificate, Voice Over and Diction
Activities and societies: Training in diction and articulation relevant to voice-based annotation and recording.
Completed a Voice Over Course certificate, receiving training in voice over and diction applicable to voice-based annotation and recording tasks.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Social media
Job categories
Interested in hiring Simona?
You can contact Simona and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message SimonaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
