Sherri Munera
@sherrimunera
I support people through bilingual education, federal HR, interpretation, and client services.
United StatesWhat I'm looking for
I've supported students, candidates, employees, patients, and clients across Austin ISD, the U.S. Department of State, healthcare, and independent business operations. In my current dual-language third-grade classroom, I teach in Spanish and English, differentiate instruction, and build strong relationships with students and families.
Previously, I managed full-cycle federal hiring, benefits, personnel actions, and high-volume cases for the U.S. Department of State. I also bring Spanish interpretation, medical-records support, and client-service experience grounded in confidentiality, organization, and clear communication.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Bilingual Third Grade Teacher
Austin ISD
Sep 2023 - Present (2 years 11 months)
Teach in a dual language classroom, moving between Spanish and English throughout the day. Support students who are learning English, including newcomers and students with large learning gaps.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Florida International University
Additional Studies, Translation and Interpretation
Pursued additional studies in translation and interpretation.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
United StatesAuthorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Sherri?
You can contact Sherri and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message SherriGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
