Skip to main content
Sayed Abdul Momin SayedSS
Open to opportunities

Sayed Abdul Momin Sayed

@sayedabdulmominsayed

I interpret and translate medical, legal, community, and digital content across four languages.

Afghanistan
Message

What I'm looking for

I'm looking to become a more proficient interpreter in English, Pashto, and Dari, with opportunities to continue supporting medical, community, legal, and translation services.

I've supported medical, legal, community, and business communication through One World Global Services, Global Interpreting Network, Martti UpHealth, Hello Globo, and Boostlingu. I provide OPI and VRI interpretation in Pashto, Dari, Farsi, Urdu, and English.

I've also translated documents for Right Way Translation, worked on YouTube, Google, and TED transcription and translation at Productive Play House, and taught English and Pashto in Herat. My background includes Pashto Literature, Liberal Arts with a social work concentration, historical research writing, and translation instruction.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

PH
Current

Translator and Interpreter

Productive Play House

May 2023 - Present (3 years 4 months)

Transcribes and translates content for YouTube, Google, and Ted platforms.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

AC

Amir Ali Sher Nawai High School and College

High School Diploma, General Studies

2014 -

Grade: A+

Completed high school and college education with high qualifications.

PC

Pak Computer Center

Certificate, Computer Applications

Completed training in Microsoft Office.

Herat University logoHU

Herat University

Bachelor of Arts, Pashto Literature

Grade: B

Studied Pashto Literature and worked as an assistant instructor in the Pashto literature faculty.

Georgetown University logoGU

Georgetown University

Diploma, Liberal Arts

2019 -

Completed an online diploma in Liberal Arts with a concentration in social work.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan