Loading...
Loading...
Himalayas
About usHimalayas PlusCommunityTech stackEmployee benefitsTerms and conditionsPrivacy policyContact usFor job seekers
Create your profileBrowse remote jobsDiscover remote companiesJob description keyword finderRemote work adviceCareer guidesJob application trackerAI resume builderResume examples and templatesAI cover letter generatorCover letter examplesAI headshot generatorAI interview prepInterview questions and answersAI interview answer generatorAI career coachFree resume builderResume summary generatorResume bullet points generatorResume skills section generator© 2025 Himalayas. All rights reserved. Built with Untitled UI. Logos provided by Logo.dev. Voice powered by Elevenlabs Grants
Join the remote work revolution
Join over 100,000 job seekers who get tailored alerts and access to top recruiters.
NK@najibkakar
Experienced interpreter and deputy manager with strong leadership skills.
AfghanistanI am an experienced interpreter fluent in Dari, Pashto, Urdu, and English, having worked closely with US Army Forces in Bagram, Afghanistan. My role involved facilitating communication between diverse groups, which has enriched my understanding of cultural nuances and language development. I pride myself on my ability to remain composed and accurate in high-pressure situations, ensuring that critical information is conveyed effectively.
In addition to my interpretation work, I have served as a Deputy Manager, where I honed my skills in scheduling, recruitment, and employee relations. My leadership style is characterized by strong communication and a team-oriented approach. I have a proven track record of promoting behavioral and social development as a Youth Specialist, working collaboratively with staff and clients to implement comprehensive support services.
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Work history, roles, and key accomplishments
US Army Forces
Jan 2011 - Present (14 years 10 months)
Interpreted English into Farsi and Pashto for US Army Forces in Bagram, Afghanistan. Gained extensive experience in interpretation and translation across three languages, including medical and general interpretation.
Ruby's Place
Identified resources for victims of domestic violence and human trafficking, distributed COVID-19 test kits, and represented the agency at community events. Conducted client interviews to assess needs and provided support through partner organizations, meticulously documenting all site visits.
United Way
Served as a Dari and Pashto interpreter and housing navigator for homeless individuals and immigrants, assisting with housing and the CalAIM program. Interpreted eligibility requirements for applicants in Dari, Pashto, and Urdu, and translated forms and flyers from English to Dari and Pashto.
Sacramento Housing and Redevelopment Agency
Responded to rental inquiries via phone and in-person, scheduling appointments and processing work order requests to ensure timely completion. Maintained a high level of professionalism, fostering positive relationships with clients and resolving issues efficiently.
Degrees, certifications, and relevant coursework
Bachelor of Business Administration, Business Administration
2015 -
Completed a comprehensive program in Business Administration, gaining knowledge in various business functions and management principles.
Teacher Training Program, Education
2015 -
Participated in a Teacher Training Program to develop pedagogical skills and classroom management techniques.
Certificate in IT, Information Technology
2011 -
Obtained a Certificate in IT, focusing on fundamental information technology concepts and applications.
Software and tools used professionally
AfghanistanYou can contact Najib and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Najib
SFSaber Fetrat
Researcher, Kabul University
NINaqibullah Isahaq
CFS Supervisor, INTERSOS
Asadullah Azimi
Enumerator, United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC)
ZUZaheer User
Interpreter/Translator, Parks Global Solutions, Inc. and Lomili LLIC
ZSZabihullah Safi
Interpreter/Translator, CDSACO
NANoor Ahmad Armani
Team Leader, Gulzad Group
Mohammad Arif Mohammady
Human Resource Information System & Onboarding Specialist (HRIS), World Vision International Afghanistan
KSKhalid Safi
Freelance Interpreter, Self Employed
Muzhda Rahbar
Marketing Manager, Reform & Development Society
EAEmal Ali
Volunteer, Afghan Red Crescent Society
