SAI ANUSHA EGA
@saianushaega
Multilingual AI language expert specializing in LLM evaluation and high-accuracy data work.
United StatesWhat I'm looking for
I’m an English & Telugu AI Language Expert who trains and evaluates large language models by reviewing, annotating, and rating AI-generated responses for accuracy, fluency, and contextual relevance. I bring careful linguistic judgment, grounded feedback loops, and a strong focus on consistency across both English and Telugu.
In each session, I provide structured written feedback on 50+ AI responses, improving output quality across grammar, tone, and factual correctness. I also identify linguistic edge cases and cultural nuances in Telugu to help make model behavior more inclusive and context-aware.
Alongside AI work, I’ve delivered high-precision data operations with 99%+ accuracy as a Data Entry Specialist, processing and verifying large volumes of structured information while maintaining confidentiality and compliance. I streamlined workflows by cross-referencing 100+ entries daily to reduce error rates and strengthen data reliability.
Earlier in my career, I taught Science and tutored Physics by building conceptual foundations in students and tailoring explanations to diverse learning styles. I’m motivated by roles where careful evaluation, clear communication, and continuous improvement directly raise results and user trust.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
AI Language Expert
MERCOR
Oct 2025 - Mar 2026 (5 months)
Trained and evaluated LLM responses by reviewing, annotating, and rating accuracy, fluency, and contextual relevance in English and Telugu. Delivered structured feedback on 50+ responses per session and identified linguistic edge cases and cultural nuances to improve model output quality.
Data Entry Specialist
Tech Solutions
Jul 2015 - Aug 2017 (2 years 1 month)
Processed and entered high volumes of structured data with 99%+ accuracy while ensuring data integrity across company records and databases. Streamlined data verification by cross-referencing 100+ entries daily, reducing error rates and improving reliability while maintaining confidentiality for sensitive data.
Physics Tutor
Private Tutoring
Aug 2013 - May 2015 (1 year 9 months)
Provided one-on-one Physics tutoring for middle and high school students, focusing on Kinematics, Thermodynamics, and Optics. Created personalized problem-solving frameworks and delivered targeted feedback on each session, reducing average concept-grasp time by up to 30%.
Science Teacher
Daffodils School
Jun 2014 - Apr 2015 (10 months)
Delivered structured Science lessons to classroom groups of 20+ students up to 8th grade across Physics, Chemistry, and Biology curricula. Tracked academic progress of 50 students, provided individualized written and verbal feedback, and adjusted lesson plans based on performance to support all learners.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Jawaharlal Nehru Technological University, Hyderabad
Bachelor of Technology, Electrical and Electronics Engineering
2009 - 2013
Grade: 8.8/10
Bachelor of Technology in Electrical and Electronics Engineering at Jawaharlal Nehru Technological University, Hyderabad (Aug 2009 to Apr 2013), with CGPA of 8.8/10.
Availability
Location
United StatesAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring SAI ANUSHA?
You can contact SAI ANUSHA and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message SAI ANUSHAFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
