
Ruhumuriza Robert
@ruhumurizarobert
I deliver confidential multilingual interpretation and language-data support across healthcare, community, and remote settings.
What I'm looking for
I've completed 100+ remote interpretation sessions with Tarjimly, helping people communicate clearly across language and cultural barriers.
I provide accurate, confidential real-time interpretation in English, French, Lingala, Swahili, Kinyarwanda, and Kirundi/Kinyamulenge. My Tarjimly training covers best practices, HIPAA, trauma-informed interpretation, and medical, respiratory, and cardiac systems.
At Mitacare Clinic and Pharmacy in Nairobi, I provided patient care, supported consultations and treatments, monitored vital signs, administered prescribed medications, and maintained medical documentation. I also educated patients on health and medication instructions and supported emergency, first-aid, and infection-control practices.
I'm seeking remote work in interpretation, AI training, language data annotation, and multilingual content evaluation, bringing calm communication, careful listening, and healthcare terminology awareness.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Volunteer Multilingual Interpreter
Tarjimly
Jan 2025 - Present (1 year 8 months)
Completed 100+ interpretation sessions supporting people across language and cultural barriers. Provided accurate, clear and confidential real-time interpretation, applying professional communication practices and maintaining composure in sensitive interactions.
Volunteer Community Interpreter
Inkomoko Entrepreneur Development Ltd
Jan 2024 - Present (2 years 8 months)
Supported multilingual communication during community activities and interactions. Helped participants understand and communicate information clearly across language barriers.
Nurse
Mitacare Clinic and Pharmacy
Jan 2021 - Dec 2022 (1 year 11 months)
Provided patient care and basic nursing services, assisted clinicians during consultations and treatments, and monitored vital signs. Administered medications and injections, maintained medical documentation, and educated patients on health and medication instructions.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Kaziba Medical Technical Institute
Technical Medical/Nursing Education, Nursing
2011 - 2015
Technical medical and nursing education, including clinical training placements completed as part of the curriculum.
Cyansi High School
Secondary Education, General Education
2008 - 2011
Secondary education – orientation cycle.
Bibangwa Primary School
Primary Education, General Education
2002 - 2007
Primary education.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Website
tarjimly.org/public-profileJob categories
Skills
Interested in hiring Ruhumuriza?
You can contact Ruhumuriza and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message RuhumurizaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
