Open to opportunities

IRAGENA Claudette

@iragenaclaudette

Message

Multilingual communicator specializing in cross-cultural interpreting and community engagement.

Rwanda

Message

What I'm looking for

I seek roles using my multilingual and cross-cultural skills—interpreting, translation, and community engagement—in supportive, collaborative environments that offer growth and practical impact.

I am a multilingual communicator from Rwanda with native Kinyarwanda and advanced English, offering accurate and effective interpreting and community communication support.

Currently pursuing a Bachelor of Social Work at the University of Rwanda with coursework in cross-cultural communication, I apply active listening, problem solving, and adaptability to facilitate clear exchanges across languages.

My experience includes self-employed community communication support, academic translation, and research within History, Economics, and Literature, where I leveraged English and French proficiency to analyze foreign-language texts.

I thrive in diverse, cross-cultural settings and am committed to delivering professional interpreting services that bridge language gaps and improve collaboration between local communities and non-Kinyarwanda-speaking partners.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Community Interpreter

Self-Employed

Provided community interpreting and cross-cultural communication support using native Kinyarwanda and advanced English, enabling effective exchanges between local stakeholders and non-Kinyarwanda speakers and resolving communication barriers.