Emmanuel Nsengiyumva
@emmanuelnsengiyumva
Experienced Kinyarwanda–English medical interpreter and remote content moderator.
What I'm looking for
I am a dedicated Kinyarwanda–English professional with experience providing confidential medical interpretation (OPI/VRI), remote customer service, and online content moderation for international clients. I consistently deliver accurate, culturally appropriate communication in high-pressure medical settings and maintain attention to detail in documentation and client interactions.
My background includes remote work across multiple time zones, training in medical/HIPAA compliance, and strong skills in Microsoft Office and remote collaboration tools. I bring leadership, teamwork, and quick-learning abilities to roles that require language precision, sensitive content analysis, and reliable remote execution.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Content Moderator
TEMU
Feb 2025 - Jun 2025 (4 months)
Reviewed and moderated user-generated content per platform guidelines, identifying and flagging offensive or harmful content to ensure community safety and improve content standards.
Medical Interpreter
NativeCall360 Outsourcing Solutions
Jun 2023 - Jun 2025 (2 years)
Provided confidential Kinyarwanda–English interpretation via OPI and VRI for hospitals and clinics, ensuring accurate, culturally appropriate communication in sensitive medical contexts.
Customer Service Agent
Grupo Noa International
Jul 2024 - Sep 2024 (2 months)
Conducted online surveys and recorded client responses accurately, delivering high-quality customer interactions and ensuring precise documentation and timely completion of assignments.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Save Secondary School
A2, Literature
2018 - 2021
Completed secondary education with A2 level in Literature covering English, Kinyarwanda, and Kiswahili from 2018 to 2021.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Emmanuel?
You can contact Emmanuel and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message EmmanuelFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
