At Ken Interpreters and Associates, I oversee simultaneous interpretation and context-accurate translation of live speeches, multimedia voice recordings, and technical blueprints for corporate and NGO clients.
As a Remote Medical & Legal Interpreter at TransPerfect Language Solutions, I handled real-time OPI and VRI encounters for healthcare networks and legal entities. I managed an average of 35+ complex encounters daily, maintaining a 99% accuracy rate across specialized terminology.
At Meru County Teaching and Referral Hospital, I provided on-demand interpretation in emergency departments and intensive care units during the COVID-19 pandemic. I translated symptoms, diagnostic choices, and informed consent disclosures, and helped standardize intake workflows for non-Swahili/English speaking populations.
At Translation Services (Kenya) Ltd, I evaluated, edited, and localized technical documents, operational manuals, and clinical guidelines. I’m a Certified Healthcare Interpreter and Certified Translation Professional, working across English and Swahili.
