Pascal Ziegler

I’m a creative audio engineer, film composer, and content creator with experience across international dubbing, voiceover, and film productions, plus digital content creation in health, fitness, and online education. I combine technical audio expertise with storytelling, brand development, and modern media formats.

In my freelance film work, I compose original music and support sound design, audio editing, and re-recording mixing for international short films, documentaries, and independent productions. I collaborate closely with production companies, directors, and international teams—translating atmosphere into music that supports the narrative.

Since Sep 2022, I’ve been working as an Audio Engineer / Dubbing & Voiceover Production at TV-Synchron in Berlin. I oversee dubbing and voiceover recording sessions, guide voice actors with directors and editorial teams, and perform lip-sync editing and precise dialogue adaptation to picture, timing, and speech rhythm.

I also build educational and brand-focused digital content remotely as a Content Creator (Jan 2025–Jan 2026), producing online courses and social media content for Instagram, YouTube, and TikTok. From course structure and scripting to video production, landing pages, copywriting, and email marketing, I focus on clear communication, authentic brand storytelling, and efficient execution under deadlines.