Hyun-Ung An
@hyun-ungan
I edit, repair and sync dialogue for German film and television.
GermanyWhat I'm looking for
I've edited dialogue for The Post Republic and worked as dialogue sync editor on Viaplay and ZDF's eight-part Norwegian–German series Furia. I use Pro Tools, iZotope RX, EdiPrompt and Serato Pitch ’n Time Pro to deliver clean, picture-synced dialogue for dubbing and post-production.
I record German dubbing and voice-over at iSFF Berlin, and have supported television drama productions for ZDF, ZDFneo and ARD as a sound assistant and boom operator. I'm available for remote contract and freelance audio post-production work.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Audio Editor & Dubbing Sound Engineer
Freelance
Audio post-production engineer specializing in dialogue editing, ADR, and audio repair for film and television. Available for remote contract and freelance work.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
SAE Institute Berlin
Bachelor of Arts, Audio Production
2020 - 2023
BA in Audio Production and Audio Engineering, covering studio engineering, music production, live sound, post-production, and sound design, with a final project in Dolby Atmos mixing.
Walther-Rathenau-Gymnasium
Abitur, General Education
2014 -
Completed Abitur (university entrance qualification).
Availability
Location
GermanyAuthorized to work in
Salary expectations
Job categories
Interested in hiring Hyun-Ung?
You can contact Hyun-Ung and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Hyun-UngGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
