Oummé Deedarun Guérin

I am a freelance content writer and translator with over 10 years' experience producing SEO-optimized French native content across industries such as expatriation, finance, marine technology, and health insurance.

I deliver blog posts, white papers, and micro-content and adapt tone and style to meet editorial strategies and marketing goals for francophone markets. I produce high-quality English-to-French translations tailored to target audiences.

I specialize in emerging generative AI practices including GEO, SGE, and LLMs, and I hold the Google Career Essentials: Artificial Intelligence certification (2025). I apply a Human-in-the-loop approach to integrate AI responsibly while maintaining rigorous quality standards.

I work with tools such as Canva, WordPress, Brevo, and the Microsoft Office Suite, and I draw on prior IT support, application management, and quality-control experience to deliver clear technical documentation and reliable project outcomes.