I am looking for a dynamic and growth-oriented remote role as a bilingual content specialist, AI trainer, or editorial professional where I can leverage my over nine years of experience in English-French translation, SEO copywriting, and Large Language Model (LLM) evaluation. I value impactful and analytical work that allows me to apply structured multi-step evaluation workflows.
OT
Looking for a job
Oronce Sytive TCHETIMME
@oroncesytivetchetimm
AI Trainer assessing LLM responses, with experience in bilingual SEO content and English–French localization.
BeninWhat I'm looking for
I evaluate LLM responses through side-by-side assessments, judging accuracy, helpfulness, instruction-following, and clarity against detailed guidelines.
I've written English and French editorial content for digital media outlets, localized EN-to-FR content, and developed SEO content strategies for Francophone and Anglophone audiences. My work has included review articles, targeted guides, and long-form copy.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
IT
Current
AI Trainer
Invisible Technologies
Aug 2026 - Present (2 months)
Interact directly with LLMs and run side-by-side response assessments to improve model behavior. Judge outputs against strict quality dimensions and make independent, evidence-backed analytical decisions on complex edge cases.
CL
Current
Content Writer & Translator
Content Lab
Apr 2023 - Present (3 years 6 months)
Author review articles and editorial features in English and French for digital media outlets. Localize EN-to-FR content while preserving tone, strategic intent and terminology, and collaborate with international editorial teams.
GM
Current
Content Writer
Gambling Digital Marketing
Mar 2019 - Present (7 years 7 months)
Write targeted guides covering online entertainment, sports and lifestyle sectors. Apply SEO best practices to maximize organic visibility across international markets.
GC
Content Strategist
GoJerak Corp.
Aug 2018 - Sep 2024 (6 years 1 month)
Designed and executed SEO content strategies for Francophone and Anglophone audiences. Authored long-form, persuasive and educational copy for Canadian and French clients.
GM
Senior Content Writer
Green Tomato Media
Aug 2023 - Jul 2024 (11 months)
Produced high-performing bilingual editorial content for two major digital media platforms. Managed content scheduling pipelines and ensured brand-voice consistency across publications.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University of Abomey-Calavi
Bachelor of Arts, English Linguistics
2011 - 2015
Pursued a Bachelor of Arts in English Linguistics, focusing on language structure and usage.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Looking for a job
Location
BeninAuthorized to work in
Salary expectations
10k+ USD
Social media
Job categories
Interested in hiring Oronce Sytive?
You can contact Oronce Sytive and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Oronce SytiveGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
