Open to opportunities

omoniyi somto User

@omoniyisomtouser

Message

Detail-oriented content writer and translator with strong English, French skills and data-accuracy focus.

Nigeria

Message

What I'm looking for

I’m looking for language- and detail-focused work where accuracy matters—content writing, transcription, translation (English–French), editing/proofreading, and spreadsheet-based support that rewards consistency and careful attention to guidelines.

I’m a detail-oriented Civil Engineering undergraduate at Federal University of Technology, Owerri (FUTO), combining my structured thinking with hands-on freelance language work. I write clear, audience-appropriate articles and social media content, adapting tone and style across platforms.

I also provide transcription and translation services, transcribing audio and video into accurate, well-formatted text. I translate content between English and French while preserving both meaning and tone, and I’m careful about grammar, clarity, and consistency when editing and proofreading.

Because I enjoy accuracy and guideline-following, I’m comfortable working with structured data in Excel and Google Sheets. I bring a keen eye for detail to language- and detail-focused data tasks, always aiming for dependable, consistent outputs.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Freelance Writing & Language Services

Self-Directed / Independent

Wrote articles and social media content, adapting tone and style to different audiences and platforms. Provided transcription, English–French translation, and editing/proofreading with an emphasis on grammar, clarity, and consistency.