Omarmohamed Bashir
@omarmohamedbashir
HIPAA-certified, MARTTI-trained interpreter delivering accurate on-site and remote healthcare, legal, and social services interpretation.
What I'm looking for
I’m a Somali, Swahili & English interpreter with 3 years of experience providing on-site and remote healthcare, legal, and social service interpretation. I focus on accurate terminology and clear communication while maintaining strict confidentiality and ethical practice.
I’m HIPAA-certified and MARTTI-trained, skilled in OPI, VRI, and in-person interpretation to support safe, patient-centered and compliant interactions. Through freelance work and on-site assignments at Alliance Hospital, I’ve interpreted across high-stakes conversations where precision matters.
I bring cultural sensitivity, active listening, and fast typing to help clients and professionals understand each other fully. I’m committed to building trust through reliable language access and professionalism in every setting.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Healthcare Interpreter
Alliance Hospital
Provided Somali, Swahili, and English interpretation for healthcare, legal, and social services in on-site and remote settings. Delivered HIPAA-compliant, confidential interpretation using OPI/VRI and MARTTI training while maintaining cultural sensitivity.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
HIPAA Compliance Certification
HIPAA Compliance Certification, HIPAA Compliance
Obtained HIPAA compliance certification.
Remote Healthcare Interpreters (80-hour training)
Certificate of Completion, Remote Healthcare Interpretation
Completed an 80-hour training program for remote healthcare interpreters.
Kenya Certificate of Secondary Education
Kenya Certificate of Secondary Education, Secondary Education
Completed the Kenya Certificate of Secondary Education (KCSE).
Martti Virtual Care Center (MVCC)
Course Certificate, Martti & HIPAA Training
Completed a Martti & HIPAA course with MVCC.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Omarmohamed?
You can contact Omarmohamed and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message OmarmohamedFind your dream job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
