NENourhan Elsayed
@nourhanelsayed
Multidisciplinary chemist and AI language trainer bridging laboratory science and dataset development.
EgyptWhat I'm looking for
I am a multidisciplinary professional with hands-on experience in pharmaceutical support, clinical diagnostics, chemical analysis, and AI language training. I have worked as a Pharmacist Assistant, Biochemist, and Chemist across medical and industrial laboratories, and most recently as an AI/LLM trainer contributing Arabic–English translation, localization, and transcription to high-quality datasets.
I combine rigorous lab practice—microbiology, blood testing, precious metal analysis—with strong attention to detail, lab safety, and quality standards, while applying analytical thinking and communication skills to AI dataset creation and model fine-tuning. I am adaptable, committed to continuous learning, and eager to contribute scientific and linguistic expertise to cross-disciplinary teams.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
AI Trainer & Language Specialist
Freelance
Jan 2022 - Present (4 years)
Developed and labeled linguistic datasets, fine-tuned model responses, and performed Arabic-English translation, localization, and verbatim transcription to improve LLM performance.
Chemist
Department of Gold Stamping and Weights
Jan 2021 - Dec 2022 (1 year 11 months)
Conducted chemical analyses of gold, silver, and other metals to verify composition and authenticity, ensuring compliance with national standards for valuation and certification.
Chemist
El Shams Medical Laboratories
Jan 2015 - Dec 2018 (3 years 11 months)
Specialized in microbiological analysis of clinical samples, maintained lab safety and quality standards, and collaborated with healthcare teams to support accurate patient diagnostics.
Biochemist
Local Medical Laboratory
Jan 2014 - Dec 2015 (1 year 11 months)
Performed routine and advanced blood tests and microbiological examinations, analyzed patient samples, and reported results to support clinical diagnostics and patient care.
Pharmacist Assistant
Local Pharmacy
Jan 2013 - Dec 2014 (1 year 11 months)
Assisted licensed pharmacists with prescription preparation, inventory management, and customer service, supporting daily retail pharmacy operations and ensuring medication accuracy.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
HUHelwan University
Bachelor of Science, Chemistry and Zoology
2010 - 2013
Completed a Bachelor's degree combining chemistry and zoology at the Faculty of Science, focusing on core laboratory and analytical techniques.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
EgyptAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Nourhan?
You can contact Nourhan and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message NourhanFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
