Open to opportunities

Nicola Bertasi

@nicolabertasi

Message

Language expert with a passion for educational excellence and inclusivity.

Italy

Message

What I'm looking for

I am looking for a role that values inclusivity and innovation, where I can utilize my language expertise to enhance AI language evaluation processes.

I am a dedicated language expert with a strong background in education, editorial writing, and intercultural communication. My experience spans various roles, including teaching, curriculum design, and content development, where I have honed my skills in linguistic accuracy and didactic clarity. I am particularly passionate about fostering inclusive learning environments and supporting learners with special needs.

Throughout my career, I have successfully delivered lessons, evaluated learning outcomes, and designed personalized learning plans tailored to diverse student profiles. My work as a freelance photographer and visual artist has further enriched my creative approach, allowing me to collaborate with esteemed institutions and publish in notable media outlets. I am committed to leveraging my expertise in the Italian language to contribute to the field of AI language evaluation.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Photographer / Visual Artist

Current

Freelance

Jan 2012 - Present (13 years 6 months)

Created both personal and commissioned visual content, collaborating with museums, foundations, and art institutions. Published work in prominent media outlets and received awards in international photography contests. Participated in exhibitions and published fine art books.

exhibition planning Photography Art Direction Exhibition Planning Fine Art Collaboration Visual Storytelling

Current

Teacher

Current

CFP Consorzio SIR

Jan 2025 - Present (6 months)

Delivered lessons and ensured comprehension of material by students. Evaluated learning outcomes and behavioral development, adapting methods to suit learners' needs and educational levels. Designed personalized learning plans for diverse student profiles, promoting inclusion and collaboration for students with special needs.

Curriculum Design Inclusive Education Psychopedagogy Didactic Clarity Classroom Management

Italian Language Instructor

Ethera

Jan 2011 - Dec 2015 (4 years 11 months)

Taught Italian to non-native speakers at a private institution. Developed and delivered engaging language lessons tailored to student needs.

Italian Language Teaching Curriculum Development Lesson planning Language Instruction ESL Adult Education Cross Cultural Communication Student Engagement

Editor and Copywriter

Milano Città Aperta

Jan 2009 - Dec 2014 (5 years 11 months)

Created, edited, and directed content for an online cultural magazine. Wrote editorials and managed copywriting, ensuring high-quality journalistic output.

Content Creation Copywriting Editing Media Production Storytelling

Artistic Director

Galerie Benj

Jul 2010 - Nov 2012 (2 years 4 months)

Led curatorial direction and exhibition planning for the gallery. Managed artistic vision and execution of gallery shows.

exhibition planning Exhibition Planning Event Coordination Artist Relations Art Installation Visual Arts

Projectionist

Various Cinemas

Jan 2006 - Dec 2016 (10 years 11 months)

Operated film projectors with a certified license across multiple venues. Ensured smooth and high-quality film screenings for audiences.

Cinema Operations Equipment Maintenance Quality Control Certified Operation Technical Troubleshooting

Journalist

Il Manifesto / Alias

Jan 2004 - Dec 2004 (11 months)

Wrote investigative articles and reportages for national print media. Conducted thorough research and presented compelling narratives.

Research News Reporting Content Development Interviewing Fact Checking

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

University of Milan

Master's Degree, History and Historical Documentation

Focused on archival research, copywriting, photography, and educational writing, with a strong emphasis on Adobe tools. Gained expertise in historical documentation and content creation.

Unipegaso

36 ECTS in Socio-Psycho-Pedagogical Subjects, Socio-Psycho-Pedagogical Subjects

Completed 36 ECTS credits in socio-psycho-pedagogical subjects, enhancing knowledge in educational psychology and pedagogy. This coursework provided a strong foundation for understanding learning processes and student support.