Himalayas logo
NI
Open to opportunities

Nicola 倪克斐

@nicola

I'm a multilingual translator and educator transitioning into creative editing, translation, or the fashion and jewellery industries.

United Kingdom
Message

What I'm looking for

I'm seeking a creative role that leverages my language skills and storytelling—editing, translation, or fashion/jewellery—within a collaborative, growth-oriented environment that values culture and creativity.

I'm a multilingual professional with a background in translation, teaching, and cross-cultural communication, fluent in Mandarin, Greek and English, and conversational in Spanish.

I have delivered translations of medical, legal and cultural texts, managed high-volume customer interactions and consistently exceeded satisfaction and performance metrics while working in retail and customer care. I design learner-centred lessons, produce multimedia content using Canva and iMovie, and have balanced multiple roles alongside academic study; I'm now seeking a creative role in editing, translation, or the fashion and jewellery industries.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

UL

University College London

Postgraduate Certificate in Education, Secondary Education (Mandarin & EAL)

2024 - 2025

Activities and societies: Placement 1: St Mary Magdalene Academy (October 2024–January 2025); Placement 2: Alexandra Park School (February 2025–June 2025).

Postgraduate Certificate in Education in Secondary Education focusing on Mandarin and EAL, completed with school placements in London.

Cardiff University logoCU

Cardiff University

Bachelor of Arts, Translation & Modern Languages

2018 - 2023

Grade: 2:1

Bachelor of Arts in Translation & Modern Languages, awarded 2:1, completed 2018–2023.

University College London Languages Summer School logoUS

University College London Languages Summer School

Languages Summer School, Languages

Attended UCL Languages Summer School to develop language skills and pedagogy.

Wenzao Ursuline University of Languages logoWL

Wenzao Ursuline University of Languages

Year Abroad, Languages

2021 - 2022

Year abroad study at Wenzao Ursuline University of Languages from September 2021 to June 2022.

AS

Alexandra Park School

GCSEs and A-levels, Secondary Education (GCSEs and A-levels)

Completed 10 GCSEs (A*–B) and A-levels with grades: Mandarin B, Art B, Greek B, History B, English Literature C.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
Nicola 倪克斐 - English Teacher - World Passport Summer School | Himalayas