Open to opportunities

Đạt Nguyễn Quang

@tnguynquang

I train AI models through English–Vietnamese annotation, translation, response evaluation, and quality-focused data labeling.

Vietnam

Message

What I'm looking for

I'm looking for AI language training, linguistic annotation, translation, localization, and evaluation work where I can deliver accurate, high-quality English–Vietnamese data that improves AI language understanding and performance.

I've supported AI training programs with Welocalize, Outlier, Appen, and Translated, delivering English–Vietnamese annotation, translation, and model evaluation work.

At Welocalize, I label machine-learning data across varied tasks, research as needed, and assess language, style, cultural appropriateness, and geopolitical fit for target locales. I consistently follow task instructions, productivity standards, and quality requirements while reporting bugs and issues.

I've annotated 70,205 words with 100% on-time delivery, evaluated RLHF prompts and responses, ranked AI-generated outputs, assessed factual accuracy, and reviewed social-media ad relevance and misleading content.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

AI Language Trainer

Current

Outlier

Jan 2024 - Present (2 years 7 months)

Working on various Vietnamese writing projects to train generative AI models. Ranking AI-generated responses, writing short stories, and assessing factual accuracy of AI-produced text.

Generative AI Content Evaluation

Current

Data Annotator

Current

Appen

Jan 2024 - Present (2 years 7 months)

Evaluate the relevance of social media ads by assessing their usefulness, appropriateness, and accuracy. Utilize an external platform to rate ads and identify misleading ones, sharing perspectives on ad preferences.

Data Annotation Ad Evaluation Social Media Quality Assessment

Current

English Vietnamese Annotator

Current

Translated

Jan 2024 - Present (2 years 7 months)

Translated project involving RLHF (Reinforcement Learning from Human Feedback). Evaluated prompts and responses from various topics to train AI.

Prompt Evaluation response evaluation English Vietnamese

Current

AI Data Annotator

Current

Welocalize

Jan 2024 - Present (2 years 7 months)

Annotate data for machine learning purposes, including data labeling in target languages and performing research as needed. Determine appropriateness of language and style to cultural and geopolitical target locale.

Data Labeling Machine Learning Annotations Quality Assurance