Netra Mani Rai
@netramanirai
Senior Language Development Specialist cum Project Advisor with expertise in minority languages.
What I'm looking for
I am a dedicated Senior Language Development Specialist cum Project Advisor at SIL Global (Nepal), with a Ph.D. in Linguistics from Tribhuvan University. My work focuses on the revitalization and documentation of minority languages, where I have successfully led projects in orthography development, dictionary making, and curriculum writing.
Throughout my career, I have authored and co-authored several significant publications, including dictionaries and grammar guides for minority languages. My commitment to preserving linguistic diversity is evident in my extensive research and active participation in workshops and conferences worldwide. I thrive on collaborating with communities to promote their languages and cultures.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Counsellor, Curriculum Dev.
Aiselukharka Rural Municipality
Provided guidance for curriculum and textbook development in minority languages. Assisted the Aiselukharka Rural Municipality in educational resource creation.
Coordinator, Dictionary Project
Kepilasgadhi Rural Municipality & Language Commission, Nepal
Jan 2019 - Present (6 years 5 months)
Managed the dictionary creation project for the Sampang-Nepali-English dictionary. Facilitated collaboration between local government and the Language Commission.
Expert/Linguist
SIL International (Nepal)
Provided linguistic expertise for language documentation workshops, training participants in data collection and analysis. Supported efforts to preserve linguistic heritage.
Sr. Language Development Specialist
SIL Global (Nepal)
Jan 2015 - Present (10 years 5 months)
Led revitalization, preservation, promotion, and development of minority languages, providing counseling in orthography, documentation, and dictionary making. Oversaw grammar writing, translation, research review, material production, curriculum development, and sociolinguistic surveys.
Chief Editor, Sampang Dictionary
Kirat Rai Sampang Jumlekha (Organization)
Currently serving as chief editor for a practical Sampang-Nepali-English Dictionary, overseeing its development. Leading the editorial process for this ongoing linguistic project.
Counsellor, Orthography Dev.
SIL International (Nepal) & Partner Organizations
Jan 2014 - Present (11 years 5 months)
Provided expert guidance on orthography development for various minority languages in Nepal. Collaborated with partner organizations to standardize writing systems.
Counsellor, Dictionary Making
SIL International (Nepal) & Partner Organizations
Jan 2014 - Present (11 years 5 months)
Offered specialized advice on dictionary creation for numerous minority languages across Nepal. Supported partner organizations in compiling comprehensive linguistic resources.
Chief Editor, Isilim Magazine
Dumi Kirat Rai Fansikim
Jan 1998 - Present (27 years 5 months)
Served as chief editor for 'Isilim' Magazine, a bilingual Dumi-Nepali publication. Managed editorial content and promoted Dumi language and culture.
Counsellor, Curriculum Dev.
Kepilasgadhi Rural Municipality
Advised on curriculum development and textbook writing initiatives for minority languages. Supported local government in creating educational materials.
Workshop Facilitator
SIL International & Partner Organizations
Jan 2006 - Present (19 years 5 months)
Facilitated workshops focused on mother tongue story writing, promoting literacy and cultural expression. Collaborated with various organizations to deliver training.
Researcher, Dumi Language
Central Department of Linguistics, Tribhuvan University
Jan 2007 - Present (18 years 5 months)
Conducted comprehensive documentation of the Dumi language, preserving its linguistic features. Contributed to academic research on endangered languages.
Researcher, Indigenous Languages
National Cultural Study Centre, Nepal Sanskrit University
Jan 2016 - Present (9 years 5 months)
Performed classification and analysis of indigenous language groups in Nepal. Contributed to the understanding of linguistic heritage and diversity.
Researcher, Pedagogical Grammar
Nepal Academy
Jan 2021 - Present (4 years 5 months)
Developed a pedagogical grammar for the Dumi language, designed for educational purposes. Contributed to the creation of accessible linguistic resources.
Workshop Facilitator
The Foundation for Endangered Languages
Jan 2022 - Present (3 years 5 months)
Facilitated workshops on orthography promotion and mother tongue story writing for the Dumi language. Supported efforts to revitalize and preserve endangered languages.
Linguist/Technical Support
Bantawa Dictionary and Grammar Publication Committee
Jan 2023 - Present (2 years 5 months)
Provided linguistic and technical support for the Bantawa-Nepali-English Dictionary project. Assisted in the finalization and publication of the dictionary.
Coordinator, Word Collection
Tribhuvan University & Language Commission, Nepal
Coordinated preliminary word collection efforts for the Sampang language. Collaborated with academic and governmental bodies to initiate linguistic data gathering.
Sociolinguistic Field Researcher
Tribhuvan University & Language Commission, Nepal
Jan 2009 - Present (16 years 5 months)
Conducted extensive sociolinguistic field surveys for numerous minority language groups. Authored detailed reports on linguistic vitality and community dynamics.
Researcher, Linguistic Survey
Central Department of Linguistics, Tribhuvan University
Jan 2009 - Present (16 years 5 months)
Participated in the Linguistic Survey of Nepal, contributing to a nationwide assessment of linguistic diversity. Collected and analyzed data on various Nepalese languages.
Linguist/Expert
Bungwakha Magazine Publisher
Jan 2017 - Present (8 years 5 months)
Served as a linguist and expert for the Bantawa-Nepali-English Dictionary project. Contributed specialized linguistic knowledge to the dictionary's compilation.
Linguist/Expert, Corpus Collection
Kepilasgadhi Rural Municipality & Language Commission, Nepal
Jan 2019 - Present (6 years 5 months)
Conducted corpus collection for the Koyee language, gathering linguistic data for analysis. Collaborated with governmental bodies on language documentation efforts.
Language Expert, Grammar Sketch
Nepal Academy
Jan 2021 - Present (4 years 5 months)
Authored grammar sketches for various minority languages, documenting their linguistic structures. Contributed to the academic understanding and preservation of these languages.
Chief Editor
Dumi Kirat Rai Fansikim (Organization)
Jan 2010 - Present (15 years 5 months)
Led the editorial process for the Dumi-Nepali-English Dictionary, overseeing content and linguistic accuracy. Managed the publication of a trilingual dictionary for the Dumi language.
Researcher, Religion & Philosophy
Nepal Academy
Jan 2014 - Present (11 years 5 months)
Researched and documented the Josmani Religion and Philosophy. Contributed to academic publications on cultural and religious studies.
Researcher, Ethnolinguistics
Ekta Books Distributors Pvt. Ltd.
Jan 2017 - Present (8 years 5 months)
Conducted research on the Lapcha ethnic group of Ilam and their toponyms. Documented the relationship between language, culture, and geography.
Coordinator, Koyee Language History
Kepilasgadhi Rural Municipality & Language Commission, Nepal
Jan 2020 - Present (5 years 5 months)
Coordinated the historical documentation project for the Koyee language. Oversaw research and writing efforts to preserve linguistic heritage.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Tribhuvan University
Doctor of Philosophy, Linguistics
Conducted advanced research in Linguistics, culminating in a doctoral dissertation. Focused on specialized areas within the field, contributing original knowledge to the academic community.
Tribhuvan University
Master's Degree, Linguistics
Pursued a Master's degree in Linguistics, deepening understanding of language structure, meaning, and context. Engaged in advanced coursework and research methodologies.
Tribhuvan University
Intermediate in Science, Physics & Maths
Undertook an Intermediate in Science program, focusing on Physics and Mathematics. Developed core scientific and mathematical competencies essential for higher education.
Exam Board
School Leaving Certificate, Science & Maths
Obtained the School Leaving Certificate with a focus on Science and Mathematics. Covered fundamental concepts in various scientific disciplines and mathematical principles.
Tribhuvan University
Bachelor's Degree, Physics & Maths
Completed a Bachelor of Science degree with a dual specialization in Physics and Mathematics. Gained foundational knowledge in scientific principles and mathematical theories.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Website
nepal.sil.orgJob categories
Interested in hiring Netra Mani?
You can contact Netra Mani and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Netra ManiFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
