Looking for a job

Muskan Saifi

@muskansaifi

AI Data Trainer evaluating Turkish text for grammar, clarity, and contextual accuracy while comparing AI-generated and human-written content.

India

Message

What I'm looking for

I’m looking to work as an AI Data Trainer, evaluating, labeling, and enhancing Turkish-language datasets to support AI model improvement.

Since September 2025, I’ve evaluated Turkish text for grammar, clarity, and contextual accuracy, and compared AI-generated content with human-written text.

I’m pursuing a B.A. Honours in Turkish Language & Literature at Jamia Millia Islamia, with coursework in Turkish Grammar, Translation Studies, and Turkish culture.

As a freelance translator, I’ve worked with various clients. I also completed a project translating Turkish short stories into English.

I’m trained in AI fundamentals, including machine learning concepts and ethical AI practices. I’m interested in evaluating, labeling, and enhancing Turkish-language datasets for AI model improvement.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

English Tutor

Embassy of the Republic of Türkiye

May 2025 - Jul 2025 (2 months)

Provided private English language instruction to a child of embassy staff, designing age-appropriate lessons that balanced language development with cultural context. Conducted sessions in both English and Turkish to support comprehension and reinforce learning.

English Turkish Lesson Planning Cultural Sensitivity

Freelance Translator

Self Employed

Provided freelance translation services for various clients, focusing on Turkish-English and English-Turkish translation.

Translation Turkish English

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Jamia Millia Islamia

Bachelor of Arts (Hons), Turkish Language & Literature

Grade: 8.5

Activities and societies: Participated in Turkish Cultural Week (2024); completed translation project on Turkish short stories into English (2025); volunteered for student-led language exchange sessions.

Pursuing a B.A. Honours in Turkish Language & Literature with expected graduation in June 2026. Coursework includes Turkish Grammar, Ottoman History, Translation Studies, and Turkish Culture and Civilization.