Skip to main content
musafiri tonyMT
Open to opportunities

musafiri tony

@musafiritony

I’m a detail-focused English–French remote interpreter specializing in medical and legal settings.

Burundi
Message

What I'm looking for

I’m looking for remote interpreting work where accuracy, confidentiality, and cultural sensitivity matter—especially in medical and legal settings. I want to support language access for underserved communities using secure platforms and reliable workflows.

I provide accurate, confidential English–French interpretation in medical and legal environments, bringing strong cross-cultural mediation to high-pressure conversations. I’m detail-oriented and committed to ensuring equal language access and quality communication across diverse populations.

With 4 years as an independent contractor remote interpreter, I deliver consecutive interpretation for medical consultations, telehealth, court-related discussions, asylum and immigration interviews, and client–attorney meetings. I maintain strict confidentiality and adhere to professional ethical standards while preserving tone, intent, and cultural nuance.

I’m equipped for remote work with a professional setup and familiarity with OPI (Over-the-Phone Interpretation) and VRI (Video Remote Interpretation). I work confidently on secure platforms such as Zoom and Microsoft Teams, and I focus on documentation and reporting to support clear, reliable communication outcomes.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

IC

English–French Interpreter

Independent Contractor

Provided accurate consecutive English–French interpretation for medical consultations, telehealth settings, and legal/administrative proceedings including immigration and asylum interviews. Maintained strict confidentiality and delivered culturally sensitive communication using secure remote platforms (e.g., Zoom and Microsoft Teams).

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

University of Rwanda logoUR

University of Rwanda

Bachelor's degree, Business and Economics

Bachelor's degree in Business and Economics from the University of Rwanda, completed in 2015.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan