Mizuki Miyata
@mizukimiyata
Japanese data annotator specialist seeking freelance annotation opportunities.
What I'm looking for
I am a Japanese data annotator specialist with hands-on experience in text-to-speech annotation for English and Japanese, and a strong foundation in data quality and guideline refinement.
At Microsoft in Taipei, I conducted TTS annotation, helped organize and refine annotation guidelines, improved workflow efficiency with my team, and supported cross-language translation tasks to enhance data quality.
Previously, I supported business development at DeNA for the Anyca car-sharing app, performing SQL-based data analysis, document creation, research, translation, marketing, and flyer design.
I graduated from Keio University with a major in Social Psychology, hold certifications including Microsoft Certified: Azure AI Fundamentals and Salesforce Certified Administrator, and I am actively seeking freelance annotation work where I can apply my language skills and annotation expertise.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Conducted English and Japanese text-to-speech annotation, reorganized and refined guidelines to improve consistency and accuracy, and supported translations to enhance cross-language data quality and workflow efficiency.
Business Development Assistant
DeNA
Apr 2023 - Feb 2024 (10 months)
Supported business development for the Anyca car-sharing app through SQL-based data analysis, market research, document creation and translation, and marketing collateral and flyer design.
Completed a trainee program and obtained Salesforce Administrator certification, gaining hands-on exposure to Salesforce administration tasks and platform fundamentals.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Keio University
Bachelor of Arts, Social Psychology
2016 - 2022
Activities and societies: Studied linguistics, intercultural communication and German.
Completed a degree in Faculty of Letters with a major in Social Psychology; thesis compared apology psychology between Japanese and Taiwanese individuals.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Mizuki?
You can contact Mizuki and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MizukiFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
