@milliontedla
I translate legal, medical, educational, and corporate documents across English, Amharic, and Tigrigna.
EthiopiaI've translated legal, medical, educational, corporate, and personal documents for Million Gebrehiwot Translation and Secretarial Services.
I work across English, Amharic, and Tigrigna, delivering accurate, culturally appropriate translations while protecting confidential materials.
I use SDL Trados, MemoQ, and Wordfast, combining careful proofreading, terminology research, and reliable delivery under tight deadlines.
Work history, roles, and key accomplishments
Million Gebrehiwot Translation and Secretarial Services
Sep 2021 - Jun 2025 (3 years 9 months)
Translated legal, medical, educational, corporate, and personal documents. Delivered accurate, culturally appropriate translations on time and handled confidential materials with professionalism and discretion.
Degrees, certifications, and relevant coursework
Trade License, Language Translation
Trade License in Language Translation, Secretarial and Related Services, issued in 2021.
Bachelor of Science, Computer Science
2003 - 2006
BSc in Computer Science from Hawassa University, completed in 2006.
Software and tools used professionally
EthiopiaYou can contact Million and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MillionSign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Join the remote work revolution
Himalayas is the best remote job board. Join over 250,000+ job seekers finding remote jobs at top companies worldwide.
Shibeshi Gemechu
Translator, Firma Media and Communication Plc.
Soboka Serbessa
Freelance Translator, Self Employed
Gebreamlak Desta
Tigrinya Translator & Editor, One World Global Services
Farhan Mohammed Ebrahim
Freelance Translator, FCI
Abduselam Ismael Seid
Building Construction Engineer, Justice Construction P.L.C
SEADA REBIE
Translator, Self Employed
Tsion Gebru
Amharic Application Tester, Testilo
Yonathan Girma
Translator and Interpreter, African Union
Eyob Fitwi
Journalist, Ethiopian Press Agency
Mikiyas Zerfu
Amharic Language Specialist & Localization Translator, Language Services Agency