Melisa Siraw

I’m a dedicated operations and logistics professional with 15 years of experience steering international trade, global vendor relations, and corporate administration. I optimize multi-lingual supply chains and build reliable carrier and vendor relationships while keeping regulatory trade compliance tight across European and American markets.

I’m proven in end-to-end logistics and procurement, including Incoterms and HS codes, plus documentation tracking for strict compliance. I bring operational governance in FR/EN, cross-functional project coordination, and strategic resource planning to keep teams and processes aligned.

In recent roles, I’ve led daily back-office operations and logistics task pipelines for e-commerce supply chains, reviewed and translated SOPs into professional French, and supported international client transitions with 100% adherence to federal program guidelines. As a freelance Bilingual Content Specialist & Project Coordinator, I also manage data maintenance pipelines and high-volume text and audio annotation to support advanced AI language model training.

I previously managed full operations as a Business Owner & Operations Manager, handling inventory procurement, supplier logistics, client relations, record management, and financial reporting. I’m also advancing my credentials with a Certificate in Supply Chain Management (expected May 2027) to deliver even more excellence in supply chain operations.