Maureen Kathure
@maureenkathure
I’m an AI Linguistic Specialist improving Swahili speech model accuracy.
What I'm looking for
I’m an analytical AI Content Evaluator and Professional Voice Artist with native-level proficiency in Swahili and high-level English (B2+). I specialize in the intersection of linguistic nuance and machine learning—where prosody and context matter for natural AI speech.
In my role as an “AI Linguistic Expert & Voice Professional (Freelance),” I execute high-priority RLHF and prompt-related assignments for global AI platforms. I curate audio datasets, independently evaluate multilingual clips, and annotate disfluencies and pronunciation/intonation details that standard transcription often misses.
I bring strong quality and compliance discipline, maintaining a 98%+ accuracy rate across 50+ specialized assignments. I also provide actionable audio-related feedback to technical teams to help AI systems handle diverse accents and noisy environments—while following strict data-handling protocols.
Earlier, I supported executive and administrative operations in corporate environments (2019–2021), where I managed compliance-driven workflows and maintained audit-ready records with strict confidentiality. Combined with my training in communication and CNA coursework, my approach is consistent: careful listening, precise labeling, and sound judgment on complex, ambiguous datasets.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
AI Linguistic Expert
Voice123
Jan 2023 - Present (3 years 5 months)
Executed high-priority Swahili linguistic evaluation and audio data annotation for AI platforms (including Author Republic), improving model accuracy through detailed prosody and pronunciation analysis. Maintained 98%+ accuracy across 50+ specialized assignments and provided actionable audio feedback to technical teams.
Executive Support Ops
Wholesale/Corporate Environments
Jan 2019 - Jan 2021 (2 years)
Managed compliance-driven executive support workflows, ensuring audit-ready digital/manual records and strict confidentiality in fast-paced corporate environments. Coordinated schedules and communications while meeting tight timelines with high attention to detail.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
NIBS College
Secretarial & Professional Communication, Hospitality Management
Completed Hospitality Management (Secretarial & Professional Communication) at NIBS College.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Maureen?
You can contact Maureen and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MaureenFind your dream job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
